1 00:01:23,000 --> 00:01:33,000 Сізге falang01 әкелді 2 00:01:36,460 --> 00:01:38,167 Ақыры танысқаныма қуаныштымын! 3 00:01:38,328 --> 00:01:41,969 Кешіріңіз, мен ұсталдым журналға берген сұхбаттарымен. 4 00:01:42,032 --> 00:01:44,535 Жоқ, мен сіздің қаншалықты бос емес екеніңізді білемін. 5 00:01:44,634 --> 00:01:47,615 Бұлай қарағаным үшін кешірім сұраймын, Мен жорықтан келдім. 6 00:01:47,904 --> 00:01:49,884 Өтінемін, соншалықты формальды болмаңыз. 7 00:01:50,774 --> 00:01:52,378 - Бізге шай әкел. -Оны ұмыт. 8 00:01:52,442 --> 00:01:54,820 Бұл корольдік сәлемдеме ме? Маған болады ма? 9 00:01:54,878 --> 00:01:57,119 Бүгін маған қатты ішімдік керек. 10 00:01:57,280 --> 00:02:01,387 Сондықтан мен түсінемін сен менің қызымды құрттың ба? 11 00:02:01,585 --> 00:02:04,065 Анашым, бұлай дөрекі болмаңыз. 12 00:02:04,154 --> 00:02:06,225 Бір рет айдаған, тіпті Мерседес де пайдаланылған көлік. 13 00:02:06,723 --> 00:02:08,725 Сізге жақсылап қарауға рұқсат етіңіз. 14 00:02:10,827 --> 00:02:12,704 Жоқ, сіздің толық фигураңыз. 15 00:02:17,367 --> 00:02:21,144 Кем дегенде, сіз деформацияланбайсыз. 16 00:02:24,107 --> 00:02:26,280 Сіз өте байсыз ба? 17 00:02:29,412 --> 00:02:31,892 Сонда бұл ғимарат сізге тиесілі ме? 18 00:02:31,982 --> 00:02:34,087 Әкем қайтыс болғанша емес. 19 00:02:34,184 --> 00:02:36,858 - Өнер ше? - Бұл консигнация негізінде. 20 00:02:36,953 --> 00:02:39,490 Мен мақтанғым келмейді 21 00:02:39,589 --> 00:02:42,331 бірақ менің коллекциям тым құнды көпшілікке көрсету үшін 22 00:02:52,936 --> 00:02:55,542 - Қарап көрейін бе? - Қарайсың ба? 23 00:02:55,672 --> 00:02:57,242 Сіздің коллекцияңыз. 24 00:03:11,788 --> 00:03:12,459 Әрине! 25 00:03:12,556 --> 00:03:14,900 Сен осында қал, маған оны біраз қарызға алуға рұқсат етіңіз. 26 00:03:14,991 --> 00:03:15,833 Сағыз! 27 00:03:15,959 --> 00:03:18,030 Сағыз? А, дұрыс! 28 00:03:25,635 --> 00:03:27,911 Кешір жаным, ол біртүрлі, иә? 29 00:03:28,605 --> 00:03:29,913 Ол өте авангард. 30 00:03:36,980 --> 00:03:39,848 Анашым, осы жолмен жүріңізші. 31 00:03:39,849 --> 00:03:41,260 Әрине, жол көрсетіңіз. 32 00:03:42,719 --> 00:03:44,926 - Біз қайтамыз! - Жуықта көріскенше! 33 00:04:04,374 --> 00:04:06,047 Көрсетілім уақыты! 34 00:04:10,513 --> 00:04:11,355 Ату. 35 00:04:20,890 --> 00:04:23,461 Жақсы соққы, Зампано. 36 00:04:23,660 --> 00:04:24,968 Бұл менің соққым болды. 37 00:04:25,028 --> 00:04:26,735 Зампаноның кезегі қашан болады? 38 00:04:26,863 --> 00:04:27,898 Мені көтер. 39 00:04:45,315 --> 00:04:46,760 Мына ақылсызды қара. 40 00:04:55,358 --> 00:04:57,702 Бұл қымбат тоңазытқыш сияқты. 41 00:04:58,361 --> 00:05:01,274 Жүйе қалпына келеді кез келген мәселеден 3 минут ішінде. 42 00:05:01,364 --> 00:05:03,401 Өтінемін, соншалықты формальды болмаңыз. 43 00:05:04,167 --> 00:05:08,013 - Бұрын суретші емес пе едің? - Менің қызым айтты ма? 44 00:05:08,138 --> 00:05:11,017 Иә, бұл сіз үшін болды романтикалық өмір. 45 00:05:15,879 --> 00:05:16,823 Боламыз ба? 46 00:05:18,782 --> 00:05:20,853 О, мен қарамауым керек. 47 00:05:33,263 --> 00:05:35,300 - Мен дайынмын, мені түсір. - Міне кетті. 48 00:05:37,367 --> 00:05:38,846 Тым жылдам! Тым жылдам! 49 00:05:39,536 --> 00:05:40,947 Менің жамбас 50 00:05:41,438 --> 00:05:45,784 Шынымды айтсам, мұражайдағы бәрі жалған. 51 00:05:45,842 --> 00:05:46,513 Кіріңіз. 52 00:05:46,576 --> 00:05:50,512 Мені тайыз деп ойлайсың ба байлығыңызды сұрағаныңыз үшін бе? 53 00:05:50,513 --> 00:05:51,719 Мен сені ашық деп ойладым. 54 00:05:51,781 --> 00:05:55,786 Мен таязмын. Бірақ мен саған бірдеңе айта аламын ба? 55 00:05:55,852 --> 00:05:58,628 Менің қызым джекпотты жеңді. 56 00:06:07,697 --> 00:06:09,836 Ой, басым. 57 00:06:13,770 --> 00:06:14,942 Ана? 58 00:06:16,039 --> 00:06:17,347 Ана? 59 00:06:18,675 --> 00:06:19,949 Ана? 60 00:06:20,176 --> 00:06:22,816 - Анашым, амансыз ба? - Мен жақсымын. 61 00:06:23,380 --> 00:06:26,315 Сізге ыңғайлы сияқтысыз қазір менімен. 62 00:06:26,316 --> 00:06:28,762 Мүмкін сәл. 63 00:06:29,352 --> 00:06:30,519 Бұл жолмен. 64 00:06:30,520 --> 00:06:33,160 - Бұл керемет болды. - Қуаныштымын. 65 00:06:38,862 --> 00:06:41,365 Сағат сырғып барады, 3 минут уақытымыз бар. 66 00:06:45,068 --> 00:06:47,548 - Сіз кірдіңіз бе? - Иә, кірдім. 67 00:06:48,972 --> 00:06:50,815 Бұл декодер қайда? 68 00:06:52,108 --> 00:06:53,212 Міне бітті! 69 00:07:16,933 --> 00:07:20,244 - Жақсы. Зампано, мені шығар. - Жақсы. 70 00:07:25,608 --> 00:07:26,348 Жуықта көріскенше. 71 00:07:30,747 --> 00:07:32,420 Эй, эй, Маған көбірек уақыт керек! 72 00:07:34,551 --> 00:07:36,724 Чевингум, оны тоқтат! 73 00:07:38,154 --> 00:07:40,065 Анашым, жақсысыз ба? 74 00:07:51,167 --> 00:07:52,874 Тоқта! 75 00:08:14,591 --> 00:08:15,501 Қымбаттым? 76 00:08:16,593 --> 00:08:17,926 Не болды? 77 00:08:17,927 --> 00:08:19,531 Жарайсың ба? Сіз жарақат алдыңыз ба? 78 00:08:19,796 --> 00:08:20,672 Маған көмектес. 79 00:08:21,865 --> 00:08:23,401 Өмір кейде қатал. 80 00:08:24,701 --> 00:08:27,580 Оны ұстаңыз, ол өте жақсы. 81 00:08:31,040 --> 00:08:32,917 Бір сәт. 82 00:08:35,778 --> 00:08:37,621 Дабыл қайдан шығып жатыр? 83 00:08:37,714 --> 00:08:39,414 Ол сіздің жеке жадыңыздан. 84 00:08:39,415 --> 00:08:41,156 Бірақ мен сонда ғана болдым. 85 00:08:49,225 --> 00:08:50,067 Ханым! 86 00:08:51,528 --> 00:08:52,404 Ханым! 87 00:08:52,962 --> 00:08:54,771 кешіріңіз, бірақ мен сенің сөмкеңді ашуым керек. 88 00:08:55,098 --> 00:08:56,509 Бірдеме дұрыс емес пе? 89 00:08:58,468 --> 00:09:01,711 Бал, анамды айыптайсың ба? 90 00:09:02,071 --> 00:09:05,848 Ли мырза, егер сіз мына сөмкені ашсаңыз, қызымды енді ешқашан көрмейсің. 91 00:09:05,909 --> 00:09:07,354 Не істеуім керек? 92 00:09:10,179 --> 00:09:11,249 Оны ашыңыз. 93 00:09:20,490 --> 00:09:21,696 Бұл жерде емес. 94 00:09:21,758 --> 00:09:26,173 Оларға айт бұл жай ғана қауіпсіздік протоколы болды. 95 00:09:26,663 --> 00:09:30,304 Жаным, бірақ бар махаббат туралы протокол жоқ. 96 00:09:31,034 --> 00:09:32,911 Біз кете аламыз ба? 97 00:10:05,401 --> 00:10:08,382 Ол нағыз мәміле. 98 00:10:08,705 --> 00:10:11,139 Бұл сұлулық тиесілі ұлттық мұражайда. 99 00:10:11,140 --> 00:10:13,677 Қолма-қол ақша неге аз? 100 00:10:13,843 --> 00:10:16,153 Мен мұны қазір нарыққа шығара алмаймын. 101 00:10:16,245 --> 00:10:18,486 Ол қазірдің өзінде қарау тізімінде. 102 00:10:18,548 --> 00:10:20,528 Қалғанын 2 жылдан кейін беремін. 103 00:10:21,284 --> 00:10:22,517 Сондықтан шешім қабылдаңыз. 104 00:10:22,518 --> 00:10:24,930 Таңдау жоқ. Бөліңіз. 105 00:10:25,555 --> 00:10:29,162 Қалғанын өз үлесімнен өтемін. 106 00:10:29,325 --> 00:10:33,467 Ұмыт. 2 жылдан кейін жинаймын. 107 00:10:33,529 --> 00:10:34,963 Мен қазір барлық үлесімді ала аламын ба? 108 00:10:34,964 --> 00:10:38,411 - Сіз тек ақша туралы ойлайсыз ба? - Жабамын деді. 109 00:10:38,534 --> 00:10:41,670 Мен сол ақымақ есектің үстінде жұмыс істедім 5 айға. 110 00:10:41,671 --> 00:10:44,606 Тек қолма-қол ақша толтырылады өткен жастық шағым үшін. 111 00:10:44,607 --> 00:10:46,587 Сіз куратормен ұйықтадыңыз ба? 112 00:10:47,343 --> 00:10:50,153 Жоқ, неге бұл сіздің бизнесіңіз бе? 113 00:10:50,279 --> 00:10:51,883 Бұл өте ерлік. 114 00:10:52,415 --> 00:10:54,861 Сіз 5 ай бойы қол ұстастыңыз ба? 115 00:10:54,917 --> 00:10:57,193 Шайнау! Мен секс объектісімін бе? 116 00:10:57,420 --> 00:11:03,894 Кіммен сөйлесіп жатқаныңызды қараңыз! Сіздің құрметіңіз қайда! 117 00:11:03,993 --> 00:11:08,442 Сол мінезің жатпаудан туындайды. 118 00:11:08,531 --> 00:11:11,808 Бұл көне тарих емес пе? 119 00:11:12,268 --> 00:11:14,111 Ол ше? 120 00:11:14,170 --> 00:11:17,049 Ұрыспа. Келесі жұмыс - блокбастер. 121 00:11:17,473 --> 00:11:20,716 Попи айтқан жоқ Макао саябағы жұмысы? 122 00:11:21,944 --> 00:11:22,978 Макао саябағы кім? 123 00:11:22,979 --> 00:11:25,459 Бұл артқы пышақ ба айттыңыз ба? 124 00:11:25,581 --> 00:11:29,188 Аға, ол сыммен биік ұшатын. 125 00:11:29,252 --> 00:11:31,254 Иә, Попидің ескі бастығы. 126 00:11:32,021 --> 00:11:35,161 Тозақ сияқты! Ол жай ғана серіктес болды. 127 00:11:35,591 --> 00:11:36,729 Сонда ол кім? 128 00:11:36,793 --> 00:11:37,999 Не деген сұмдық 129 00:11:38,361 --> 00:11:41,501 Ол 24 жаста болғанда, ол 700 доллармен Макаоға барды. 130 00:11:41,597 --> 00:11:43,440 Ол қанша жасады? 131 00:11:43,499 --> 00:11:45,410 8 миллион доллар! Сондықтан оны «Макао саябағы» деп атайды. 132 00:11:45,668 --> 00:11:49,946 Басқалардың қанша жасағаны маңызды емес, егер ол менікі болмаса. 133 00:11:50,339 --> 00:11:52,683 - Біз істеп жатқан жоқпыз ба? - Макао саябағымен жасайық 134 00:11:52,742 --> 00:11:56,349 Мен ол ақымаққа сенбеймін. Қытайлар да қосылады. 135 00:12:00,316 --> 00:12:03,456 Қайдағы тозақ олар өз жетекшілерін ала ма?! 136 00:12:03,519 --> 00:12:04,327 Музыканы қосыңыз! 137 00:12:04,387 --> 00:12:05,764 - Жәй жасыр! -Ақшаны ал! 138 00:12:23,639 --> 00:12:26,176 - Эй Попи, бизнес жақсы ма? - Қайырлы күн! 139 00:12:26,609 --> 00:12:29,317 Бизнес бар адамдар үшін жақсы. 140 00:12:29,445 --> 00:12:30,753 Сіз әлі жұмыстан босатылған жоқсыз ба? 141 00:12:31,114 --> 00:12:33,617 - Лисунг галереясы туралы естідіңіз бе? - Әрине. 142 00:12:33,783 --> 00:12:35,990 Біз қадағаладық куратор 3 ай. 143 00:12:36,652 --> 00:12:40,930 Ол кез келген нәрсені сатып алды Қытайда өте құнды. 144 00:12:41,190 --> 00:12:44,137 Сол қытай дуалынан, оның аты кім? 145 00:12:44,360 --> 00:12:46,601 - Вэй Хонг, сэр. - Иә, ол. 146 00:12:46,796 --> 00:12:49,675 - Неліктен көп Дюпондар? - Біреуін ал. 147 00:12:50,700 --> 00:12:51,678 рахмет. 148 00:12:53,469 --> 00:12:55,847 Әйтеуір, кеше оны тонап кетті. 149 00:12:56,405 --> 00:13:00,945 Бірақ ол жоқ деп мәлімдейді. Қауіпсіздік фирмалары дала күнін өткізді. 150 00:13:01,778 --> 00:13:03,155 Күлсалғыш? 151 00:13:04,580 --> 00:13:05,888 Мен мұны пайдалана аламын ба? 152 00:13:06,616 --> 00:13:08,653 Әрине, бұл күлсалғыш. 153 00:13:17,026 --> 00:13:19,973 Сен болсаң, қалай кірер едің? 154 00:13:20,730 --> 00:13:24,974 Мен кіру үшін сымды қолданар едім келесі ғимараттан. 155 00:13:25,101 --> 00:13:28,378 Оған фотоларды көрсетіңіз. Олар дәл осылай кірді. 156 00:13:31,140 --> 00:13:33,416 Бұл Чевингум емес пе қыздың қасында ма? 157 00:13:33,543 --> 00:13:35,955 Бұл Чевингум ба? 158 00:13:36,078 --> 00:13:38,183 Мен оны көп жылдар бойы көрмедім. 159 00:13:38,381 --> 00:13:42,830 Иә? Оның ұялы телефонына қоңырау шалыңыз. 160 00:13:43,686 --> 00:13:44,630 Көрейік 161 00:13:46,055 --> 00:13:47,125 Ұялы телефоныңызды өшіріңіз! 162 00:13:47,957 --> 00:13:49,664 Мен оны сонда қалдырдым 163 00:13:55,464 --> 00:13:57,967 Иә, дәл осы жерде. 164 00:14:00,837 --> 00:14:05,377 Бұл менің жұмысым болса, Мен оны пайдаланбас едім. 165 00:14:05,508 --> 00:14:08,955 Оның тапсырыстары жақсы емес, және тым көп ішеді. 166 00:14:09,011 --> 00:14:13,050 Ол ашулы болуы керек, осылайша бейнебақылау камерасына түсіп қалады. 167 00:14:13,115 --> 00:14:17,495 Бірақ неге тозақ Мен мұнда қадалып жатырмын ба? 168 00:14:18,554 --> 00:14:21,865 Бір рет алаяқтық, әрқашан алаяқтық, бұл солай ма? 169 00:14:21,991 --> 00:14:23,231 Ол көтермейді. 170 00:14:23,292 --> 00:14:24,703 Тағы бір соққы алғыңыз келе ме? 171 00:14:24,861 --> 00:14:28,001 Сіз велосипедте өте фотогендіксіз. 172 00:14:28,130 --> 00:14:29,302 Бұл менмін? 173 00:14:29,365 --> 00:14:31,936 Мен барлық қылмыстар үшін айыпталамын ба? 174 00:14:32,768 --> 00:14:35,442 Маған ордер көрсет егер сіз оны ашқыңыз келсе! 175 00:14:42,979 --> 00:14:47,519 Менің қалағаным сен емес, куратор. 176 00:14:47,617 --> 00:14:50,120 Әлде мен сені 3 айға қалдырамын ба? 177 00:14:50,186 --> 00:14:52,325 Заңның дәмін татқыңыз келе ме? 178 00:14:52,388 --> 00:14:56,530 – Заң біраз баяу емес пе? - Біз сізге тез жеткіземіз. 179 00:14:56,659 --> 00:14:59,503 Мен саған ертең ордер аламын. 180 00:15:04,533 --> 00:15:06,137 Қарғыс атқыр 181 00:15:12,208 --> 00:15:13,084 Шық, шық. 182 00:15:13,509 --> 00:15:14,112 Менің ұялы телефоным! 183 00:15:14,410 --> 00:15:16,083 Мен мұны алуды ұмытып кеттім 184 00:15:16,145 --> 00:15:18,250 Ұлттық қазынаға түкіру 185 00:15:18,481 --> 00:15:19,858 Біз шетелге барамыз. 186 00:15:19,916 --> 00:15:21,088 Біз ол жерге не үшін барамыз? 187 00:15:21,717 --> 00:15:24,994 Five-O-да қазір Попи бар! 188 00:15:25,388 --> 00:15:26,423 Біз ұшып бара жатырмыз ба? 189 00:15:26,689 --> 00:15:29,431 Біз оны ренжітуіміз керек пе? 190 00:15:29,625 --> 00:15:33,971 Менен сұрама! Мен ренжідім және жезөкше сияқты ішемін! 191 00:15:34,797 --> 00:15:36,174 Мен сапарға бөтелке салып беремін! 192 00:15:36,232 --> 00:15:38,303 Ах! Сапарыңыз сәтті өтсін. 193 00:15:38,367 --> 00:15:41,974 Мен бармауым керек, Мен шетелде өлуді армандадым. 194 00:15:42,038 --> 00:15:45,918 Тіпті Одри Хепберн қайтыс болды, сен де бір күні өлесің. 195 00:15:46,008 --> 00:15:50,514 Біз біргеміз. Мен сенің жаман арманыңды сатып аламын. 196 00:15:50,947 --> 00:15:51,550 Шынайы ма? 197 00:15:51,747 --> 00:15:54,057 Мәміле! Міне менің арманым келді! 198 00:15:59,555 --> 00:16:03,332 Ол Чевингумды сұраған жоқ. Тек сым командасы. 199 00:16:03,659 --> 00:16:06,094 Расында ма? 200 00:16:06,095 --> 00:16:07,438 Бірақ Yenicall барады, солай ма? 201 00:16:07,496 --> 00:16:12,241 Жаңа қоңырау! Қонақ әкел сол көлікпен түрмеден. 202 00:16:15,671 --> 00:16:18,584 Сіз оны әлі Мерседес деп атайсыз ба? 203 00:16:18,841 --> 00:16:22,152 - Пепси келесі жылы шығады емес пе? - Ол шартты түрде босатылды. 204 00:16:22,678 --> 00:16:24,453 Пепси деген кім? 205 00:16:38,894 --> 00:16:41,238 - Кетпейміз бе? - Сіз мені танисыз ба? 206 00:16:41,797 --> 00:16:45,074 Мен қалай болар едім? Менің көлігімді әкелдің. 207 00:16:52,008 --> 00:16:53,942 Сіз атақтысыз ба? 208 00:16:53,943 --> 00:16:56,082 Сол себепті ұсталдым. 209 00:16:56,278 --> 00:16:57,916 Сіз байсыз ба? 210 00:16:58,247 --> 00:17:00,158 Мен бұрын болдым. 211 00:17:00,216 --> 00:17:02,526 Сонымен не болды? 212 00:17:02,685 --> 00:17:06,997 Біз ұрылар, біз қымбат заттарды ұрлаймыз және оны арзан сатады. 213 00:17:07,089 --> 00:17:10,332 Мұның бәрі өзіңізге қарсы күрес. 214 00:17:11,060 --> 00:17:12,164 Бұл күлкі болды ма? 215 00:17:13,396 --> 00:17:16,343 Шайқасатын нәрселер көп, неге өзіңмен ұрыс? 216 00:17:17,400 --> 00:17:20,643 -Сен мені ұнатпайсың, солай ма? -Жоқ сен маған қатты ұнайсың. 217 00:17:20,703 --> 00:17:23,104 -Сен мені ұнатпайтын шығарсың. -Сен маған бәрібір ұнайсың. 218 00:17:23,105 --> 00:17:27,019 Дұрыс па? Мен кемпірлермен жақсы араласамын. 219 00:17:32,715 --> 00:17:34,194 Тарту. 220 00:17:53,569 --> 00:17:56,948 Кешіріңіз, бізде көп уақыт жоқ. 221 00:17:57,873 --> 00:17:59,819 Менімен уақыт туралы сөйлеспе. 222 00:18:00,609 --> 00:18:01,610 Иә, ханым. 223 00:18:05,381 --> 00:18:06,724 Қайтадан қош келдіңіз! 224 00:18:08,017 --> 00:18:10,463 - Аа, бұл Чевингум. -Әрине істеймін! 225 00:18:10,519 --> 00:18:12,226 Жұмыстағы өнімділігіңіз аңызға айналған. 226 00:18:12,288 --> 00:18:13,154 Сәлеметсіз бе? 227 00:18:13,155 --> 00:18:16,500 Маған жағымпазданба. Мен қазір қартайдым. 228 00:18:16,792 --> 00:18:18,326 Сіздің Жапонияда екеніңізді естідім. 229 00:18:18,327 --> 00:18:20,568 Попи маған жұмыс сұрай берді. 230 00:18:20,629 --> 00:18:23,109 Ішімдіктің иісі. 231 00:18:23,265 --> 00:18:25,609 Менің қызым ажырасқалы жатыр сондықтан мен ішіп алдым! 232 00:18:25,668 --> 00:18:30,777 Мен күніне бір стақан ішемін денсаулығымды сақтау үшін. 233 00:18:30,873 --> 00:18:32,375 Бұл Зампано. 234 00:18:32,475 --> 00:18:34,546 Бір сәтке кешіріңіз. 235 00:18:40,883 --> 00:18:42,658 Ол әлі де әдемі. 236 00:18:43,018 --> 00:18:48,764 Боқтық. Ол ұқсайды супер қаншық. 237 00:18:49,058 --> 00:18:50,230 Олар кездесе ме? 238 00:18:50,493 --> 00:18:54,202 Сіз қазір бастықсыз ба? Заңды түрде өту керек пе? 239 00:18:54,997 --> 00:18:57,807 Тек Макао жұмысынан кейін. 240 00:18:58,267 --> 00:19:01,236 -Ол бейбақ мені шақырды ма? - Ол сені әлі түрмеде отыр деп ойлайды. 241 00:19:01,237 --> 00:19:06,118 Барсақ, маған уәде бер сен маған оның терісін тірідей жағуға рұқсат бересің. 242 00:19:06,575 --> 00:19:08,851 Біз бір беттеміз. 243 00:19:25,661 --> 00:19:27,641 Сізден кетуіңізді сұрай аламыз ба? 244 00:19:27,696 --> 00:19:29,539 Неге, мен тым көп жеңдім'? 245 00:19:29,598 --> 00:19:32,875 Сіз қара тізімдесіз. 246 00:19:33,035 --> 00:19:34,378 Бұл дұрыс па? 247 00:19:34,970 --> 00:19:36,745 Рақмет сізге. Жақында кездескенше 248 00:19:37,406 --> 00:19:39,044 Келесі жолы болмайды. 249 00:19:40,643 --> 00:19:42,088 Сіз ешқашан білмейсіз. 250 00:19:46,282 --> 00:19:49,786 Чен, бұл Макао саябағы. Балық аулауға барайық. 251 00:19:49,952 --> 00:19:52,262 Әрине, қайда? 252 00:19:54,857 --> 00:19:56,234 Онда кездескенше. 253 00:19:56,926 --> 00:20:01,671 Сіз бірден қоңырау шалмадыңыз ба? 254 00:20:03,332 --> 00:20:04,743 О, мен өте өкінемін. 255 00:20:04,800 --> 00:20:07,440 Ол шақырды деп ойладым. 256 00:20:07,503 --> 00:20:09,871 Кешіріңіз, мен оны кездейсоқ басқанмын. 257 00:20:09,872 --> 00:20:12,273 Қоңыраулардың жартысы жалған дабыл. 258 00:20:12,274 --> 00:20:14,550 Шоуэн! Менің кофем қайда? 259 00:20:15,911 --> 00:20:16,678 Кофе? 260 00:20:16,679 --> 00:20:19,387 Жоқ рахмет, мен жуынатын бөлмені пайдалана аламын ба? 261 00:20:24,553 --> 00:20:27,124 Сіз шынымен 5 минутта келесіз. 262 00:20:27,223 --> 00:20:29,032 Біз уақыт бойынша өте дәлміз. 263 00:20:29,158 --> 00:20:33,698 Зергерлік бұйымдарда жалған дабыл. Есеп беретін ештеңе жоқ. 264 00:20:51,747 --> 00:20:52,316 Рақмет сізге. 265 00:21:04,426 --> 00:21:05,564 Тағы да рахмет. 266 00:21:06,462 --> 00:21:07,702 Рақмет сізге. 267 00:21:08,564 --> 00:21:10,441 Артқа қайтайық. Сіз оны шақырдыңыз ба? 268 00:21:10,532 --> 00:21:12,307 Олар бізді Тай Цзиде қалайды. 269 00:21:12,468 --> 00:21:13,446 Өз-өзіңді күт. 270 00:21:13,869 --> 00:21:14,574 Сау болыңыз. 271 00:21:15,838 --> 00:21:19,081 Сен айлакер қаншық! Оны қай жерде қалайсыз? 272 00:21:19,241 --> 00:21:21,881 Мұнда? Әлде осында ма? 273 00:21:23,045 --> 00:21:24,285 Тек қолма-қол ақша. 274 00:21:25,047 --> 00:21:26,648 Алдауды доғар. 275 00:21:26,649 --> 00:21:27,593 Сен сүйкімдісің. 276 00:21:35,557 --> 00:21:38,626 Сонда балапан жұмыс үшін бізге қосыла ма? 277 00:21:38,627 --> 00:21:41,073 Корейлерге сейфті ашуға болмайды. 278 00:21:43,499 --> 00:21:48,499 Ол ыстық па? Ол жас деп үміттенемін. 279 00:21:48,771 --> 00:21:50,944 Сізден де ыстық. 280 00:21:51,707 --> 00:21:52,947 Міне, ол келеді. 281 00:21:59,281 --> 00:22:01,420 Біраз өзгерген жоқ. 282 00:22:01,583 --> 00:22:03,426 Сіз қазір ер адамсыз. 283 00:22:05,521 --> 00:22:08,195 - Біз бірге жұмыс істейміз. - Ақырында. 284 00:22:08,290 --> 00:22:10,736 Сіз бұрынғыдай көрінесіз. 285 00:22:10,993 --> 00:22:12,301 Әкеңіз әлі белсенді ме? 286 00:22:12,428 --> 00:22:15,773 Көрген соң зейнетке шықты мен не істей аламын. 287 00:22:16,932 --> 00:22:19,606 Ол ма? Қайырымдылық ісі? 288 00:22:19,702 --> 00:22:20,442 Эндрю! 289 00:22:20,803 --> 00:22:23,682 иә? Сіз не айттыңыз? 290 00:22:23,739 --> 00:22:25,844 Неліктен кантонша сөйлейсің? Мені мазақ етесің бе? 291 00:22:26,041 --> 00:22:26,746 Жоқ. 292 00:22:26,842 --> 00:22:28,822 -Мені кемсітеді! - Әрине жоқ! 293 00:22:29,545 --> 00:22:30,888 «Сәлем! «Сәлем! 294 00:22:31,914 --> 00:22:33,552 Корейлер қашан келеді? 295 00:22:34,183 --> 00:22:35,526 Ертең. 296 00:22:59,842 --> 00:23:03,016 – Кәрістер үнемі өтірікке толы емес пе? - Олар сөзсіз. 297 00:23:03,112 --> 00:23:05,752 - Ал әлгі Макао паркінің корейі де. - Ол сөзсіз. 298 00:23:06,415 --> 00:23:07,416 Қарғыс атқыр корейлер. 299 00:23:07,649 --> 00:23:11,756 - Сіз онымен бұрын жұмыс істеген жоқсыз ба? - Бір заманда. 300 00:23:12,121 --> 00:23:13,896 Бұл мұрт Макао паркі ме? 301 00:23:14,523 --> 00:23:15,524 Ол әлі мұнда емес. 302 00:23:15,591 --> 00:23:17,002 Міне, олар келді. 303 00:23:17,126 --> 00:23:21,575 - Мына лас көріністерді қараңыз. - Біз абай болуымыз керек. 304 00:23:21,630 --> 00:23:27,103 Бір адам ексе, екіншісі орады. Кел, күл. 305 00:23:27,736 --> 00:23:31,707 -Мына ыстықта киінген ақымақтар. - Ауылдың тентектері сияқты күліп. 306 00:23:31,774 --> 00:23:34,118 Бұл кореялық балапан қызық. 307 00:23:34,643 --> 00:23:38,147 Әрине пластикалық хирургия. 308 00:23:38,247 --> 00:23:39,157 Сіз солай ойлайсыз ба? 309 00:23:39,848 --> 00:23:41,828 Дәмін алайық. 310 00:23:42,518 --> 00:23:46,193 Мен жеңіл жүремін. Бастапқыда оларды қою керек. 311 00:23:47,823 --> 00:23:51,202 Бұл ыстық дене. 312 00:23:51,527 --> 00:23:55,339 Және бетке жақсы жұмыс. 313 00:23:58,934 --> 00:24:01,175 Мына семіз бас не айтып тұр? 314 00:24:01,637 --> 00:24:03,776 Мен корейлерге сенбеймін 315 00:24:03,939 --> 00:24:06,442 бірақ сені көріп, 316 00:24:07,409 --> 00:24:10,117 Мен жүрегімді ашқым келеді 317 00:24:10,212 --> 00:24:12,886 Кет, ақымақ. 318 00:24:13,415 --> 00:24:14,621 'Нақұрыс'? 319 00:24:17,386 --> 00:24:19,195 -Ол мені ессіз деп атады! - Жай отыра бер. 320 00:24:19,254 --> 00:24:20,790 Сіз қытайша сөйлейсіз бе? 321 00:24:20,856 --> 00:24:24,125 Ол корей-қытай, ол не деді? 322 00:24:24,126 --> 00:24:26,197 Ол сізге пластикалық ота жасатқаныңызды сұрады. 323 00:24:27,329 --> 00:24:30,606 Ей, майлы бас, білесің бе Бұлай туылу қандай қиын?! 324 00:24:30,699 --> 00:24:32,042 Тынышталыңыз. 325 00:24:32,267 --> 00:24:34,304 Тыныш күтейік. 326 00:24:34,870 --> 00:24:36,144 Өлгің келе ме? 327 00:24:36,472 --> 00:24:39,419 Қаншық баласы Менің қолымнан ұстайсың ба? 328 00:24:40,843 --> 00:24:42,254 Менің қолымнан ұстайсың ба? 329 00:24:43,178 --> 00:24:44,248 Қатты жігіт! 330 00:24:45,514 --> 00:24:47,516 Мен атпаймын деп ойлайсыз ба? Мен сені өлтіремін! 331 00:24:48,016 --> 00:24:49,222 Қозғалма! 332 00:24:56,758 --> 00:24:57,964 Кешіріңіз. 333 00:24:58,594 --> 00:24:59,868 Мен жақсымын. 334 00:25:03,999 --> 00:25:06,946 Ой! Ой! Ыстық! Ыстық! 335 00:25:07,236 --> 00:25:08,476 Суық су! Суық су! 336 00:25:08,670 --> 00:25:09,273 Сенімен бәрі жақсы ма? 337 00:25:09,404 --> 00:25:10,974 Сіз корейсіз бе? 338 00:25:11,039 --> 00:25:13,019 Мен кореймін! Ой, ой! 339 00:25:21,450 --> 00:25:23,157 Сіз Попимен келдіңіз бе? 340 00:25:23,852 --> 00:25:25,490 Сіз Макао паркісіз бе? 341 00:25:27,489 --> 00:25:28,968 Сіз ішімдіктің иісін аласыз. 342 00:25:29,391 --> 00:25:30,836 Осыны ұстаңыз. 343 00:25:32,528 --> 00:25:34,769 - Тоқта, күт! - Сіз сыммен жүретін адам болуыңыз керек. 344 00:25:34,997 --> 00:25:36,840 Абайлаңыз, юбка қысқа 345 00:25:37,032 --> 00:25:39,205 Қысқа юбка және ұзын шаш Әйел болуы керек. 346 00:25:39,535 --> 00:25:40,912 Боламыз ба? 347 00:25:42,538 --> 00:25:44,745 Біз де танысқанымызға қуаныштымыз. 348 00:25:45,908 --> 00:25:47,581 Кешіктіргенім үшін кешірім сұраймын. 349 00:25:47,809 --> 00:25:51,052 -Сені көргеніме қуаныштымын Чен. - Көп болды. 350 00:25:52,981 --> 00:25:55,120 Отырыңыз, бәрі отырыңыз. 351 00:25:55,284 --> 00:25:57,355 Отыр, отыр. 352 00:25:59,221 --> 00:26:03,226 Мұзды жарған сияқтысың, кейін танысайық. 353 00:26:04,259 --> 00:26:07,468 Барлығыңыз кәсіпқойсыздар ойыныңыздың үстінде. 354 00:26:08,797 --> 00:26:11,141 Кәсіби мамандар. 355 00:26:12,768 --> 00:26:13,872 Сен де, Попи. 356 00:26:14,703 --> 00:26:18,651 Мен сенің жаныңда ұсақ ұрымын. Мен дұрыс па, Чен? 357 00:26:20,776 --> 00:26:23,450 Бизнеске көшейік. 358 00:26:23,545 --> 00:26:25,752 Чен, мылтық? 359 00:26:32,487 --> 00:26:33,864 Бұл тым үлкен. 360 00:26:34,590 --> 00:26:35,796 Тым ауыр. 361 00:26:37,859 --> 00:26:38,894 О, енді кел. 362 00:26:39,027 --> 00:26:41,974 Мынау бір, екі. 363 00:26:42,698 --> 00:26:43,768 Тек осылар. 364 00:26:46,168 --> 00:26:47,146 Біз қайда тонап жатырмыз? 365 00:26:47,669 --> 00:26:48,739 Казино. 366 00:26:49,538 --> 00:26:52,178 Жынды! Мүлдем ессіз! 367 00:26:52,307 --> 00:26:53,945 Біз казино тонап жатырмыз ба? 368 00:26:54,643 --> 00:26:56,486 Біз ненің артынан жүрміз? 369 00:26:56,945 --> 00:26:59,653 Біздің мақсатымыз «Күннің көз жасы» 370 00:27:00,749 --> 00:27:01,853 Алмаз. 371 00:27:09,725 --> 00:27:13,468 Күннің көз жасы, ағымдағы бағаланған құны 30 миллион доллар. 372 00:27:18,100 --> 00:27:20,842 Токиодағы көрме кезінде ұрланған. 373 00:27:22,404 --> 00:27:25,783 Гонконгта болуы мүмкін. 374 00:27:27,442 --> 00:27:28,420 Ол кім? 375 00:27:28,543 --> 00:27:30,580 Тиффани, гауһар тасты кім әкеледі. 376 00:27:30,946 --> 00:27:32,721 Сіз сым тартқышсыз ба? 377 00:27:32,781 --> 00:27:35,591 Дөрекі болмаңыз және бұл менің оттығым. 378 00:27:35,684 --> 00:27:38,187 Мен сенің бастығың деп ойладым. 379 00:27:39,321 --> 00:27:41,562 Бәрің есейдіңдер. 380 00:27:43,291 --> 00:27:46,534 Сөйтіп мен екі ескі досымды алып келдім. 381 00:27:50,365 --> 00:27:54,108 Біраз болды! Мен сізге қосыла аламын ба? 382 00:27:54,236 --> 00:27:55,374 Сіз ішуді қойдыңыз ба? 383 00:27:55,837 --> 00:27:57,748 Мен бұл заттарға тиіспеймін. 384 00:28:05,147 --> 00:28:06,717 Сіз басқаша көрінесіз. 385 00:28:13,622 --> 00:28:15,033 Сөз ше? 386 00:28:17,459 --> 00:28:18,494 Неге жоқ. 387 00:28:23,398 --> 00:28:26,140 -Пепсиді неге әкелдің? - Сейфті ашу үшін. 388 00:28:26,234 --> 00:28:28,214 Біз пакетпен келеміз, келісім жоқ. 389 00:28:28,804 --> 00:28:31,080 Сіз сейфті ашасыз. Сіздің қолыңыз әлі жұмсақ. 390 00:28:31,206 --> 00:28:33,186 Біз онша жақын емеспіз. 391 00:28:36,178 --> 00:28:37,452 Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз! 392 00:28:38,980 --> 00:28:42,257 Мен жай ғана құладым менің қауіпсіз қолым. 393 00:28:42,851 --> 00:28:44,387 Сіз әлі әрекет ете алмайсыз. 394 00:28:45,287 --> 00:28:48,530 Шайнау қалуы мүмкін. Бірақ Пепсиді кері жібер. 395 00:28:51,226 --> 00:28:53,604 Және оны алыңыз ақымақ мұртты өшіру. 396 00:28:56,765 --> 00:28:58,540 Қаншық баласы 397 00:29:02,871 --> 00:29:06,250 Кешіріңіз, оларға қарсы болмаңыз. 398 00:29:07,075 --> 00:29:08,418 Біз қайда болдық? 399 00:29:08,844 --> 00:29:13,384 - Бұл Тиффани ханым емес пе? - Ыстық болады. 400 00:29:13,648 --> 00:29:16,356 Ол Вэй Хонның қожайыны. 401 00:29:16,918 --> 00:29:19,186 Сонда біз Вэй Хонның тасын тонап жатырмыз ба? 402 00:29:19,187 --> 00:29:22,066 Неліктен? Қорқасыз ба? 403 00:29:23,592 --> 00:29:25,594 - Не? - Вэй Хонг деген кім? 404 00:29:25,794 --> 00:29:27,671 Вэй Хонг 405 00:29:29,197 --> 00:29:31,905 Оның кім екенін ешкім білмейді, ол қандай көрінеді, 406 00:29:32,033 --> 00:29:35,378 - немесе тіпті оның ұлты. - Қолындағы көбелек татуировкасы. 407 00:29:35,470 --> 00:29:38,940 Иә, егер сіз көбелек татуировкасы көрсеңіз 408 00:29:39,841 --> 00:29:41,514 сен өлдің Сіздің мұртыңыз? 409 00:29:41,643 --> 00:29:45,591 Мен оны білемін, анау қытайлық қоршау. 410 00:29:45,814 --> 00:29:48,693 - Атышулы. - Ол сөзсіз. 411 00:29:49,151 --> 00:29:50,584 Ол қазір қару-жарақпен айналысады. 412 00:29:50,585 --> 00:29:53,387 Күте тұрыңыз, оны қаншаға сатасыз? 413 00:29:53,388 --> 00:29:55,459 20 миллион АҚШ доллары. 414 00:30:01,463 --> 00:30:02,635 Қасиетті қарт! 415 00:30:03,498 --> 00:30:06,308 20 миллион доллар! 416 00:30:07,636 --> 00:30:10,583 - Оны кімге сатасың? - Ол кім болуы мүмкін? 417 00:30:11,273 --> 00:30:14,015 Бұл Оңтүстік-Шығыс Азия қоршауларының тізімі. 418 00:30:14,409 --> 00:30:18,118 Малайзиядағы Бунхёнгтан, Сингапурлық Вичунг, 419 00:30:18,580 --> 00:30:19,615 және Гонконгтың Вэй Хонг! 420 00:30:19,948 --> 00:30:25,159 Оны Вэй Хонға қайта сату керек пе? Сіз оны тіпті танымайсыз. 421 00:30:25,320 --> 00:30:28,893 Бірақ мен. Мен оны бұрын кездестіргенмін. 422 00:30:29,624 --> 00:30:31,365 Сіз Вэй Хонгпен кездестірдіңіз бе? 423 00:30:34,362 --> 00:30:35,670 Шығуды қалайсыз ба? 424 00:30:43,939 --> 00:30:46,249 Жарайды, жасайық. 425 00:30:48,076 --> 00:30:49,749 Бұл ақпараттың көзі кім? 426 00:30:51,279 --> 00:30:52,656 Жақсы сұрақ! 427 00:31:04,659 --> 00:31:07,003 Ол Rolls-Royce көлігімен келді. 428 00:31:10,198 --> 00:31:13,270 Өтінемін орындық. Бұл сіздің экипажыңыз ба? 429 00:31:16,438 --> 00:31:20,716 Сонымен, сұрақтар? 430 00:31:20,842 --> 00:31:23,322 Тиффани - казиноның тұрақты мүшесі. 431 00:31:23,511 --> 00:31:25,991 Ол алмазды сақтайды ма? казино сейфінде? 432 00:31:26,047 --> 00:31:27,958 Жер асты қоймасында болдыңыз ба? 433 00:31:28,049 --> 00:31:29,722 Сіз ешқашан ішке кіре алмайсыз. 434 00:31:30,619 --> 00:31:31,461 Сонда қайда? 435 00:31:31,553 --> 00:31:33,089 Люкс 30-қабатта. 436 00:31:33,588 --> 00:31:36,159 Бұл оңай, жай ғана қонақүй бөлмесі. 437 00:31:36,391 --> 00:31:37,335 Секом, 438 00:31:37,392 --> 00:31:38,370 Қауіпсіздік! 439 00:31:38,460 --> 00:31:39,564 Қауіпсіздік! 440 00:31:39,794 --> 00:31:44,038 Термобейнелеу камералары 30 қабаттың әрбір бұрышын жабыңыз. 441 00:31:44,199 --> 00:31:48,235 Екі сейф бар, сандар қандай екенін білмеймін. 442 00:31:48,236 --> 00:31:51,012 Есік магнит өрісімен бекітілген, 443 00:31:51,106 --> 00:31:55,646 Тиффани 4 жыл бұрын жүрегіне ота жасатқан және кардиостимуляторды қойды. 444 00:31:55,777 --> 00:32:00,317 Ол қауіпсіздік жүйесімен синхрондалған, сондықтан одан басқа ешкім кірмейді. 445 00:32:00,515 --> 00:32:03,860 Сізден басқа адамдар, солай емес пе? 446 00:32:03,952 --> 00:32:05,556 Ғажайып сияқты. 447 00:32:05,720 --> 00:32:08,633 Әрине, біз ғажайыптарға маманданамыз. 448 00:32:08,790 --> 00:32:09,666 Жақсы. 449 00:32:14,362 --> 00:32:16,899 Барлық ақшаны ұстаңыз сейфте және біз ешқашан кездескен емеспіз. 450 00:32:19,267 --> 00:32:22,840 Эй, сен кімсің? 451 00:32:24,806 --> 00:32:29,277 Тиффани менің әпкем, өгей әпкем. 452 00:32:34,549 --> 00:32:38,190 Қалғанымды қалайды, Сіз кетесіз бе? 453 00:32:38,553 --> 00:32:40,829 Жоқ, өмір туралы мылтықтарыңызға жабысу. 454 00:32:41,256 --> 00:32:41,961 Жақсы! 455 00:32:42,857 --> 00:32:45,030 Тост айтайық. 456 00:32:45,327 --> 00:32:47,568 Ей, елдік тышқан! Бізге көзілдірік әкел! 457 00:32:47,662 --> 00:32:51,200 Ханым! Менің колледж дипломым бар! 458 00:32:51,299 --> 00:32:54,439 - Ал мен Сеулде тұрдым! -Ой, солай ма? 459 00:32:55,003 --> 00:32:56,482 Пепси, бізге қосыл. 460 00:32:58,340 --> 00:33:00,980 Келіңіздер, сусын толқынын жасайық! 461 00:33:52,260 --> 00:33:55,036 4 жыл бұрын, Сеул 462 00:33:56,698 --> 00:33:59,804 Біз орнындамыз. Оны төмендетіңіз. 463 00:34:00,301 --> 00:34:03,043 Міне келді. Макао паркі бірінші болып тұр. 464 00:34:06,641 --> 00:34:07,642 Жарайды, ТОҚТА- 465 00:34:08,910 --> 00:34:09,888 Күту режимі. 466 00:34:39,140 --> 00:34:40,278 Жауапкершілікті алыңыз. 467 00:34:40,975 --> 00:34:42,147 Не үшін? 468 00:34:43,144 --> 00:34:44,912 Әйелдің жүрегін ұрлағаны үшін 469 00:34:44,913 --> 00:34:46,893 Бұл қылмыс па? 470 00:34:50,785 --> 00:34:53,129 Тезірек, полицейлер патрульдеуде. 471 00:34:55,190 --> 00:34:56,032 Мені төмен түсір. 472 00:34:56,191 --> 00:34:57,761 Міне кетті. 473 00:35:06,101 --> 00:35:08,581 - Күте тұрыңыз, бірдеңе дұрыс емес. - Сым біртүрлі болып көрінеді. 474 00:35:08,803 --> 00:35:10,077 Бірдеңе дұрыс емес пе? 475 00:35:16,444 --> 00:35:18,515 Сенімен бәрі жақсы ма? Сым үзілді ме? 476 00:35:19,280 --> 00:35:20,452 Макао саябағы құлады! 477 00:35:20,548 --> 00:35:22,721 - Орында тұр, мен келемін! - Жоқ, мен түсемін! 478 00:35:22,817 --> 00:35:24,194 Жоқ, дабыл соғылады! 479 00:35:30,725 --> 00:35:32,204 Полицейлер ішке кіріп жатыр, қазір шық! 480 00:35:32,327 --> 00:35:34,500 Сен мені ести аласың ба? Шығу! 481 00:35:45,840 --> 00:35:48,377 Не болды? Оны полиция тапты ма? 482 00:35:48,443 --> 00:35:49,353 Жоқ. 483 00:35:53,114 --> 00:35:54,559 Сондықтан ол ұсталған жоқ 484 00:35:56,151 --> 00:35:57,885 Бірақ неге қоңырау шалмайды? 485 00:35:57,886 --> 00:36:01,095 Алтынның құны 3 миллион доллар, қоңырау шалар ма едіңіз? 486 00:36:01,356 --> 00:36:04,667 - Небәрі 3 күн болды. -3 күн болды. 487 00:36:15,103 --> 00:36:16,104 Иә? 488 00:36:17,105 --> 00:36:19,085 Оны кіргізіңіз. 489 00:36:19,741 --> 00:36:21,618 - Сюзан керемет. -Кіріңіз. 490 00:36:21,976 --> 00:36:25,446 Ол сол бөлме болуы керек. 15-қабатта. 491 00:36:25,980 --> 00:36:26,981 Өтінемін, екі бөлме. 492 00:36:30,718 --> 00:36:31,924 Сізді шартты түрде мерзімінен бұрын босатқаныңызды естідім. 493 00:36:33,688 --> 00:36:36,464 Мен сіздің жоспарыңызды бұзып жатырмын ба? 494 00:36:36,791 --> 00:36:38,429 Корея мұндағыдан жақсырақ. 495 00:36:38,893 --> 00:36:41,430 Ұйымдастырылмаған, ұрлау үшін көп. 496 00:36:41,896 --> 00:36:45,070 Мінезі қандай? Кешірім сұрайсың деп ойладым. 497 00:36:45,166 --> 00:36:47,510 Кешірім сұрайтын ештеңе жоқ. 498 00:36:47,769 --> 00:36:50,045 Сонда мына алтын ше? 499 00:36:51,306 --> 00:36:52,876 Екеуіңе рахмет. 500 00:36:54,309 --> 00:36:56,949 Мен алтынмен ұшып кеттім, солай ма? 501 00:36:57,712 --> 00:36:59,749 Мен ұрымын, сонда ше? 502 00:37:00,281 --> 00:37:01,988 - Рақмет сізге. - Рақмет сізге. 503 00:37:04,118 --> 00:37:09,932 Сол кезде, Бізде бірдеңе бар деп ойладым. 504 00:37:10,024 --> 00:37:12,368 Біз Ромео мен Джульетта емеспіз. 505 00:37:15,063 --> 00:37:16,167 Әрине жоқ. 506 00:37:18,066 --> 00:37:20,307 Сонда мен сейфті бұза алмаймын деп ойлайсың ба? 507 00:37:25,873 --> 00:37:27,250 Мұны 5-те ашыңыз, сонда сіз кіресіз. 508 00:37:28,042 --> 00:37:28,952 3 секунд. 509 00:37:35,817 --> 00:37:37,387 Бұл алдау. 510 00:37:38,019 --> 00:37:41,660 Мен ұрымын, сонда ше? 511 00:37:43,391 --> 00:37:45,166 Макаода кездескенше. 512 00:38:32,106 --> 00:38:33,141 Сіз оны алдыңыз ба? 513 00:38:34,075 --> 00:38:35,520 Оңтүстік-Шығыс Азия қоршауларының тізімі. 514 00:38:35,643 --> 00:38:40,422 Жақсы! Алмаз біздікі. 515 00:38:40,648 --> 00:38:42,286 Көшірме дайын бола ма? 516 00:38:42,483 --> 00:38:43,826 Әрине. 517 00:38:44,352 --> 00:38:47,993 Бұл менмін Сіз «Күннің көз жасын» қарадыңыз ба? 518 00:38:48,690 --> 00:38:49,828 Иә, сол. 519 00:38:50,658 --> 00:38:52,160 Маған шарапты сонда әкеліңіз. 520 00:38:55,163 --> 00:38:56,198 Иә. 521 00:38:56,431 --> 00:38:57,341 Қарғыс атқыр. 522 00:39:02,937 --> 00:39:07,215 Сонымен, бұл қанша уақытқа созылады көшірмесін жасау үшін? 523 00:39:07,675 --> 00:39:10,747 Циркониямен 3 күн бірақ мәселе ақшада. 524 00:39:10,878 --> 00:39:13,654 Мен сізге 20 000 доллар беремін, оны Макаоға жіберіңіз. 525 00:39:18,953 --> 00:39:20,523 Барлығы дайын. 526 00:39:22,190 --> 00:39:25,637 Ой, шет елде өліп кете жаздадым. 527 00:39:30,531 --> 00:39:34,946 Көріп тұрмын, сенің сергек емессің. 528 00:39:37,238 --> 00:39:38,581 - Эй! - Иә? 529 00:39:52,587 --> 00:39:55,659 Әйелдердің көпшілігі дірілдейді бұл жағдайда. 530 00:39:56,290 --> 00:39:57,633 Бірақ мен емес. 531 00:39:57,759 --> 00:40:01,332 Неліктен? Бұл әрқашан менде болады. 532 00:40:03,231 --> 00:40:07,509 Сен кішкентай бейбақ, сүйген кезде ерніңізді босаңсытыңыз. 533 00:40:20,581 --> 00:40:22,482 Жақсы заттарды жинау өзің үшін? 534 00:40:22,483 --> 00:40:24,588 Жоқ, ішпейді. 535 00:40:24,852 --> 00:40:26,854 Мен кеттім ханымдар! 536 00:40:27,655 --> 00:40:29,635 Ішейік! 537 00:40:43,838 --> 00:40:46,944 Макао саябағы, сен қазір ессізсің. 538 00:40:56,617 --> 00:40:59,359 - Папа, дайын ба? -Жүр мына алтынды алайық. 539 00:40:59,454 --> 00:41:01,695 Жарайды, мен біттім. 540 00:41:01,889 --> 00:41:03,423 - Не болды? - Макао саябағы құлады! 541 00:41:03,424 --> 00:41:04,630 Сым үзілді ме? 542 00:41:04,792 --> 00:41:06,362 Полициялар кіріп жатыр! 543 00:41:07,028 --> 00:41:09,508 -Ал алтын? - Барлығы Макао саябағында. 544 00:41:10,765 --> 00:41:13,211 Неліктен бұл бейбақта бар? 545 00:41:13,367 --> 00:41:19,579 Бейнебақылау камерасының айғақтарын қарап шыққаннан кейін, полицейлер күдіктінің суретін жариялады. 546 00:41:24,846 --> 00:41:26,154 Сіз ішіп көрдіңіз бе? 547 00:41:26,514 --> 00:41:28,357 Қанша уақыт болды? 548 00:41:29,584 --> 00:41:30,858 Екі апта. 549 00:41:31,986 --> 00:41:34,830 Мен қазір түсіндім, ол қайтып келмейді. 550 00:41:35,623 --> 00:41:36,693 Сенімен бәрі жақсы ма? 551 00:41:41,229 --> 00:41:45,439 Сен менің жағымдасың, сен емес пе? 552 00:42:03,918 --> 00:42:08,128 Мені полицияға апарыңыз таңертең. 553 00:42:15,363 --> 00:42:16,842 Мұны істейік! 554 00:42:39,987 --> 00:42:41,227 Тоқта. 555 00:43:00,508 --> 00:43:01,885 Өте ыстық! 556 00:43:01,943 --> 00:43:03,047 Бұл жерде сасық. 557 00:43:03,678 --> 00:43:06,386 - Не деген сұмдық! - Сондай жиіркенішті! 558 00:43:15,590 --> 00:43:19,333 Осыдан кейін осы ұяшықтарды пайдаланыңыз. Олар барлығын бірден байланыстырады. 559 00:43:21,395 --> 00:43:22,635 О, Blackberry 560 00:43:22,730 --> 00:43:26,473 Құжаттарды оқыңыз, онда сіздің рөлдеріңіз түсіндіріледі. 561 00:43:30,271 --> 00:43:31,409 Күте тұрыңыз. 562 00:43:31,806 --> 00:43:34,309 Менің әмияным. Ол жоқ! 563 00:43:35,376 --> 00:43:39,756 Ұрылар сендермен жұмыс істеймін мені қобалжытады! 564 00:43:39,947 --> 00:43:41,483 Джули, сен бе? 565 00:43:43,551 --> 00:43:44,757 Әрине, бұл Джули емес еді. 566 00:43:45,653 --> 00:43:48,293 Ешқайсыңызға сене алмаймын. 567 00:43:48,656 --> 00:43:49,726 Ол кім болды? 568 00:43:50,458 --> 00:43:53,132 Менің корейлік отандастарым жай ғана тартып алды. 569 00:43:53,327 --> 00:43:54,101 Сіз! 570 00:43:54,595 --> 00:43:57,201 Сен маған дәл қазір тиістің. Неліктен? 571 00:43:58,065 --> 00:44:02,411 Бұл не үшін болды, мен саған ұнайсың ба? 572 00:44:03,738 --> 00:44:04,910 Эндрю! 573 00:44:07,108 --> 00:44:08,382 Алдауды доғар. 574 00:44:08,943 --> 00:44:12,584 - Досым! Қазірдің өзінде ашуланып жатырсыз ба? - Мен жай ғана сордым 575 00:44:13,214 --> 00:44:14,921 бастау үшін. 576 00:44:15,449 --> 00:44:17,622 Біз жұппыз ба? Жапондық жұп? 577 00:44:18,586 --> 00:44:21,294 - Бұл проблема? - Жоқ, мен бітіремін. 578 00:44:26,994 --> 00:44:28,530 Сізге көп рахмет. 579 00:44:28,896 --> 00:44:32,503 Мен Осака қаласында 3 жыл тұрдым. 580 00:44:34,635 --> 00:44:36,770 Мен үшін Токио. 581 00:44:36,771 --> 00:44:38,546 Солай ма? 582 00:44:46,547 --> 00:44:48,151 Біріншіден, үстелдегі орындарды бекітіңіз. 583 00:44:48,749 --> 00:44:51,992 Жапондық жұп міндетті түрде ойынға ақша құйыңыз. 584 00:44:53,621 --> 00:44:55,388 Және теңсіздікті бұзу үшін, 585 00:44:55,389 --> 00:44:57,528 Джонни бәс тігеді оларға қарсы бірдей сома. 586 00:44:59,960 --> 00:45:02,270 - Сәлем. - Жолың болсын, жолың болсын. 587 00:45:02,396 --> 00:45:03,670 Екіншіден, үй-жайды зерттеңіз! 588 00:45:04,265 --> 00:45:06,404 Еденнің орналасуын тексеріңіз және қызметкерлердің патрульдік маршруттары. 589 00:45:06,500 --> 00:45:07,205 Эндрю. 590 00:45:07,568 --> 00:45:09,569 Мырза, бұл шектеулі аймақ. 591 00:45:09,570 --> 00:45:10,742 Бұл Пекин үйрек емес пе? 592 00:45:10,971 --> 00:45:13,247 - Жоқ, бұл төменгі қабат. -Жарайды рахмет 593 00:45:13,708 --> 00:45:15,244 -Бүгін не жақсы? - Барлығы. 594 00:45:16,010 --> 00:45:17,717 - Әкең жұмыстан шығарылды ма? - Иә, ол шықты. 595 00:45:20,114 --> 00:45:23,561 Эндрю, қауіпсіздік бөлмесін тексеріңіз сен Джоннимен кейінірек араласасың 596 00:45:23,951 --> 00:45:25,259 Келесі. 597 00:45:25,753 --> 00:45:27,960 Тиффани Макаоға келеді Вэй Хонгтың гауһар тасымен 598 00:45:28,155 --> 00:45:31,034 GM оны қарсы алу үшін сонда болады. Попи, оның құйрығында тұрыңыз. 599 00:45:31,225 --> 00:45:35,696 Сізді көргеніме қуаныштымын, ханым, қанша уақыт өтті! 600 00:45:37,765 --> 00:45:38,766 Осылай өтінемін. 601 00:45:39,900 --> 00:45:43,313 Тиффани осында. Екі оққағар, екі чемодан. 602 00:45:44,305 --> 00:45:46,285 Казиноға барар жолда. 603 00:45:48,676 --> 00:45:49,416 Ол жақсы құмар ойыншы ма? 604 00:45:49,477 --> 00:45:53,482 Ол әр қолды қатты соғады. 605 00:45:54,148 --> 00:45:56,526 Ол гольф алаңында түстен кейін, 606 00:45:56,584 --> 00:45:59,827 және одан кейін казинода. Ерекше кездеспейді. 607 00:46:00,621 --> 00:46:05,366 Бір оққағар әрқашан қасында, екіншісі 30-қабатта дегенді білдіреді. 608 00:46:05,559 --> 00:46:08,335 Маған негізгі кілт керек еденді тексеру үшін. 609 00:46:08,796 --> 00:46:10,002 Сіз кілтті аласыз. 610 00:46:11,332 --> 00:46:13,835 Біз оны қарызға алуымыз керек бас менеджерден. 611 00:46:14,001 --> 00:46:17,278 Йеникалл, Зампано, сендер бүгін кешке бір командасыңдар. 612 00:46:18,339 --> 00:46:19,283 Неге оны алып тастаңыз? 613 00:46:19,774 --> 00:46:22,311 Жұмысқа бару. Сіз тек әмиянға назар аударасыз. 614 00:46:24,445 --> 00:46:26,254 «IO минуттары жеткілікті болады. 615 00:46:27,782 --> 00:46:29,284 Мені сонша ұната ма? 616 00:46:29,617 --> 00:46:32,188 Тек ойланып тұрмын қандай парфюмерия қолданасыз. 617 00:46:32,353 --> 00:46:34,697 Мен біреуін қолданбаймын. Бұл менің денемнің иісі. 618 00:46:34,789 --> 00:46:36,962 Міне, ер адамдар га-га барады. 619 00:46:37,124 --> 00:46:38,694 Жаңа шаш үлгісі? 620 00:46:45,866 --> 00:46:47,072 Міне, ол келеді. 621 00:46:51,872 --> 00:46:53,215 Сіз не ішіп жатырсыз? 622 00:46:57,244 --> 00:46:58,314 Бұл? 623 00:47:00,581 --> 00:47:02,959 - Бурбон және кокс. - Бурбон және кокс. 624 00:47:03,951 --> 00:47:06,452 Сізді бірінші рет көруім. 625 00:47:06,453 --> 00:47:08,023 қытай? 626 00:47:08,722 --> 00:47:09,792 корей. 627 00:47:11,058 --> 00:47:12,401 Кореялық! 628 00:47:14,295 --> 00:47:15,535 'Асығыңыз, асығыңыз!' 629 00:47:16,463 --> 00:47:18,465 - 'Сілесің бе'? - Иә, "блять". 630 00:47:18,766 --> 00:47:19,608 Бітір мені 631 00:47:20,401 --> 00:47:22,779 Саған сусын сатып алайын ба? Екі стакан шарап! 632 00:47:23,270 --> 00:47:24,374 Күте тұрыңыз, 633 00:47:25,072 --> 00:47:27,279 Мен сатып аламын. 634 00:47:27,608 --> 00:47:28,450 Неліктен? 635 00:47:28,742 --> 00:47:31,951 Мен сен туралы жақсы сезімде болдым. 636 00:47:38,552 --> 00:47:42,193 - Шынайы ма? - Иә, шындап. 637 00:47:53,968 --> 00:47:57,575 Казино клиенттері мені алаңдатады. 638 00:47:58,505 --> 00:48:02,146 Тыныш жерге барамыз ба басқа сусын үшін бе? 639 00:48:03,177 --> 00:48:05,589 Жоқ, маған бұл жер өте ұнайды. 640 00:48:06,547 --> 00:48:08,618 Бұл жер жаман емес. 641 00:48:08,983 --> 00:48:14,194 -Саған да ұнай ма? -Мен сені ұнатамын дедім 642 00:48:41,682 --> 00:48:45,061 Ол саған шынымен ұнады. 643 00:48:45,853 --> 00:48:46,593 Күте тұрыңыз, 644 00:48:48,455 --> 00:48:49,991 мылтықты қалай әкелеміз? 645 00:48:50,224 --> 00:48:51,362 Мылтық? 646 00:48:52,326 --> 00:48:55,205 Үшіншіден, парақорлық. 647 00:48:58,365 --> 00:49:00,402 Неге ол мені жалғыз жібереді? 648 00:49:04,838 --> 00:49:06,943 Ол қай қария? 649 00:49:08,542 --> 00:49:11,318 - 'Макаода қар жауа ма?' - Жынды бейбақ! 650 00:49:15,849 --> 00:49:18,591 «Макаода қар жауа ма?» 651 00:49:21,722 --> 00:49:24,362 -'Қар жауады ма' - Ақша! 652 00:49:29,096 --> 00:49:30,473 Мен сені жоғарыда көремін. 653 00:49:33,434 --> 00:49:34,742 Міне бітті? 654 00:49:40,941 --> 00:49:42,716 -Тамақ осында. - Күте тұрыңыз. 655 00:49:43,677 --> 00:49:44,678 Бұл менікі. 656 00:50:14,708 --> 00:50:15,948 Әй, ыстық! 657 00:50:17,945 --> 00:50:20,323 Жарайды, жарайды. Менде бәрі жақсы. 658 00:50:21,115 --> 00:50:22,219 Сондай ыстық 659 00:50:24,385 --> 00:50:25,363 Бұл 3. 660 00:50:25,753 --> 00:50:28,063 Бізге 6 керек. 661 00:50:28,589 --> 00:50:31,695 - 6! - 6! 662 00:50:34,928 --> 00:50:38,171 -6 болды! - Жақсы! 663 00:50:43,137 --> 00:50:44,980 Мен оған жаман сияқтымын. 664 00:50:53,080 --> 00:50:56,152 Ол шынымен бай. 665 00:50:56,316 --> 00:50:58,387 Жапон тілін білмейтін шығар? 666 00:51:05,692 --> 00:51:07,467 Тек екі қабаттан өту керек. 667 00:51:09,530 --> 00:51:12,374 Артқы жағы тым қалың. 668 00:51:13,634 --> 00:51:14,772 Қалай ашасың? 669 00:51:14,835 --> 00:51:16,906 Мен саусақтарыма сенемін. 670 00:51:33,954 --> 00:51:35,729 4 күн бұрын, Гонконг полиция бөлімшесі 671 00:51:36,190 --> 00:51:39,831 95% сейфрейкерлер артқы жағынан өтіңіз. 672 00:51:40,294 --> 00:51:43,605 Бұл оңай, бірақ ауыр жабдықты қажет етеді және тым ұзақ уақыт алады. 673 00:51:43,897 --> 00:51:46,400 Олар ақымақ, және ең көп ұсталады. 674 00:51:47,000 --> 00:51:51,949 Бірақ нағыз кәсіпқойлар алдыңғы қатардан өтеді. 675 00:51:52,206 --> 00:51:54,982 Бұл қиын, бірақ жылдам. Міне, себебі. 676 00:51:55,776 --> 00:51:59,189 Алдыңғы жағы қиынырақ осы әйнекті қайта бекіткіштің арқасында. 677 00:51:59,379 --> 00:52:01,723 Бұрғы оны сындырса, 678 00:52:06,854 --> 00:52:13,829 оған бекітілген сым босатылады салмақ және біржола құлыпталады. 679 00:52:14,628 --> 00:52:17,609 Екінші мүмкіндік жоқ. 680 00:52:18,732 --> 00:52:21,235 - Ченмен қашан кездесесің? - Бүгін кешке. 681 00:52:21,602 --> 00:52:22,637 Оған мылтық бер. 682 00:52:23,904 --> 00:52:26,145 - Ұмыт. - Бұл сіздің қауіпсіздігіңіз үшін. 683 00:52:26,406 --> 00:52:29,285 Мен сейфті бұзбауым мүмкін, оның орнына бұл туралы алаңдаңыз. 684 00:52:29,376 --> 00:52:33,847 Өнер үйренбедің бе әкеңнен бе? 685 00:52:35,983 --> 00:52:36,984 Кешіріңіз. 686 00:52:37,251 --> 00:52:40,095 Не үшін кешіріңіз? Ол ұры, ал мен полицеймін. 687 00:52:43,123 --> 00:52:47,833 Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз, бізге Макао саябағы керек бізді Вэй Хонға апарады. 688 00:52:48,295 --> 00:52:54,302 Біз онымен 5 жыл болды, және әлі де оқ ату емес, 689 00:52:54,835 --> 00:52:57,714 кейде ол өзін дос сияқты сезінеді. 690 00:53:00,574 --> 00:53:03,953 Шыны қайта бекіткіш өте сезімтал. 691 00:53:04,144 --> 00:53:06,124 Артқы жағына өтіңіз. Бұл оңайырақ. 692 00:53:06,246 --> 00:53:10,416 Жоқ, мен алдыңғы жақтан өтемін. Бұл нағыз жол. 693 00:53:10,417 --> 00:53:13,364 - Қалай? - Мен әлі білмеймін. 694 00:53:15,522 --> 00:53:16,694 Әлгі қаншық 695 00:53:17,624 --> 00:53:18,659 Нені білдіреді? 696 00:53:19,026 --> 00:53:19,834 'қаншық' 697 00:53:21,695 --> 00:53:22,867 Ол келе жатыр. 698 00:53:29,503 --> 00:53:32,609 Артқы жағы 12 см? Сіз өте алмайсыз. 699 00:53:33,907 --> 00:53:35,011 Масайрау. 700 00:53:43,183 --> 00:53:45,720 - Ол күшті. - Әлі де сусын. 701 00:53:48,689 --> 00:53:50,896 Сіз бір түнде 8 миллион доллар ұтып алдыңыз ба? 702 00:53:51,024 --> 00:53:53,903 Жеңіске 3 күн қалды. Барлығын жоғалту үшін 1 түн. 703 00:53:54,528 --> 00:53:56,565 Жеңіске жеткенде кетуің керек еді. 704 00:53:56,663 --> 00:53:58,609 Мұндай көзқараспен сіз жеңе алмайсыз. 705 00:53:58,765 --> 00:54:00,802 Сонда қандай сезімде болдыңыз? 706 00:54:01,401 --> 00:54:03,244 'Мен ессізбін'. 707 00:54:04,504 --> 00:54:06,575 Макао әрқашан ыстық па? 708 00:54:06,873 --> 00:54:08,375 Содан кейін оны шешіңіз. 709 00:54:14,147 --> 00:54:18,152 Тас сату керек пе сол Вэй Хонгқа? 710 00:54:18,752 --> 00:54:20,197 Әйтпесе мені аңдыйды. 711 00:54:20,387 --> 00:54:22,492 Мені осылай аңдығанын қалаймын. 712 00:54:22,823 --> 00:54:25,030 - Бұл қалай болар еді? - Бұл тозақ. 713 00:54:26,260 --> 00:54:27,398 Және жалғыздық. 714 00:54:27,761 --> 00:54:30,435 - Бұл ненің татуировкасы? - 'Бақытты аяқталу менікі' 715 00:54:30,564 --> 00:54:34,273 Осы уақытқа дейін жолым болды, ерекшелік жоқ. 716 00:54:35,302 --> 00:54:38,340 Мен үлкен ақпарат алдым 717 00:54:38,538 --> 00:54:41,314 Иә? Бұл не? 718 00:54:42,209 --> 00:54:44,086 Мен саған басқа кезде айтамын. 719 00:54:45,345 --> 00:54:48,519 Бұл менің үлкен шығуым. 720 00:54:52,753 --> 00:54:56,098 Не? Мен оны киіп жатырмын, оны шешпейді. 721 00:55:00,260 --> 00:55:02,297 Не істеп жатырсың? 722 00:55:02,529 --> 00:55:03,837 Сіз оны ұнатасыз ба? 723 00:55:05,132 --> 00:55:05,837 Жоқ 724 00:55:06,066 --> 00:55:07,204 Сонда мәселе неде? 725 00:55:09,369 --> 00:55:12,612 Біз жұмысқа шоғырлануымыз керек. 726 00:55:14,641 --> 00:55:17,543 Менде ешқандай жинақ жоқ, 727 00:55:17,544 --> 00:55:21,151 болғаныма қарамастан өмір бойы осымен айналысамын. 728 00:55:21,415 --> 00:55:23,449 Бұл ақшаның бәрі кетті қызыма 729 00:55:23,450 --> 00:55:26,488 Қазір менің күйеу балам да. 730 00:55:26,586 --> 00:55:30,830 Ал мен қорқамын тіпті ең кішкентай жұмыс. 731 00:55:30,924 --> 00:55:34,167 Мен сізге қызғанамын. Жас және әдемі. 732 00:55:34,394 --> 00:55:37,068 Мұның бәрі макияж. Мен іштей шірідім. 733 00:55:37,230 --> 00:55:39,232 Кем дегенде, бұл сіздің ішкі дүниеңіз. 734 00:55:39,433 --> 00:55:44,075 Жаңбыр жауған сайын, денемнің бәрі ауырады. 735 00:55:44,271 --> 00:55:45,511 Осы жұмыстан кейін 736 00:55:48,041 --> 00:55:52,751 Мен үйленгім келеді Жоқ, бірге өмір сүр. 737 00:55:54,448 --> 00:55:56,894 Және басқалар сияқты салық төлейді. 738 00:55:59,019 --> 00:56:01,520 Сонымен, не істеу керек? 739 00:56:01,521 --> 00:56:03,228 Мен сейфті ашуым керек. 740 00:56:03,357 --> 00:56:04,768 Бірақ мәселе сонда 741 00:56:05,058 --> 00:56:09,165 Сезімдерің бар Макао саябағы үшін. 742 00:56:09,396 --> 00:56:12,502 -Мен ол кісіні жек көремін. -Осындай сезімдер. 743 00:56:12,599 --> 00:56:15,239 Сонда мен оны ұнатуым керек пе? Әлгі қаншық баласы? 744 00:56:15,535 --> 00:56:20,382 Ол СОБ, бірақ бізді бай ететін адам. 745 00:56:27,314 --> 00:56:30,420 Бірдеңе дұрыс емес сияқты 746 00:56:30,517 --> 00:56:33,589 Сіз Макао паркіне рұқсат бересіз жалғыз сатамыз ба? 747 00:56:33,920 --> 00:56:36,924 Баяғыда, Екі ұры Күннің көз жасын ұрлады 748 00:56:37,157 --> 00:56:40,627 және оны сату үшін Вэй Хонға барды. Не болғанын білесіз бе? 749 00:56:41,795 --> 00:56:43,672 Біреуі өлді, екіншісі өлді әрең жүріп кетті. 750 00:56:43,964 --> 00:56:46,103 -Ол қанша алды'? - 1000 доллар. 751 00:56:48,034 --> 00:56:49,536 Мен Макао паркіне сенбеймін, 752 00:56:50,370 --> 00:56:53,180 - бұл жұмыс міндетті түрде сәтсіздікке ұшырайды. - Күте тұр. 753 00:57:01,214 --> 00:57:01,988 Жақсы. 754 00:57:02,549 --> 00:57:04,893 Макао Парк оны бағаламауда. 755 00:57:05,619 --> 00:57:10,068 Сонымен, біз тек қолма-қол ақшаға барамыз, Тиффанидің ақшасы. 756 00:57:20,333 --> 00:57:23,109 COD казино. 18 сағат қалды. 757 00:57:23,303 --> 00:57:27,342 Чен және Чевингум 20-қабаттағы люкске кіріңіз. 758 00:57:27,541 --> 00:57:29,646 Yenicall көтеріледі Тиффанидің бөлмесі сол жерден. 759 00:57:29,843 --> 00:57:33,017 Сіздің люксіңіз дайын, ханым. 760 00:57:33,547 --> 00:57:37,393 Бір үзіліс жасайық. 761 00:57:37,784 --> 00:57:42,062 -Сағат нешеде қайтасыз? - Сағат 5 шамасында. 762 00:57:43,256 --> 00:57:45,600 Ол жапон тілінде сөйлейді? 763 00:57:45,859 --> 00:57:46,997 Сонда кездескенше. 764 00:57:47,194 --> 00:57:49,401 - Зампано, төбеге шық. - Жақсы. 765 00:57:49,663 --> 00:57:51,734 - Бейнебақылау камерасынан қалай аулақ болуға болады? - Ол үшін уайымдама. 766 00:57:52,732 --> 00:57:54,871 Попи екеуміз диверсия жасаймыз. 767 00:57:57,437 --> 00:58:00,272 Эй! Сен жындысың ба?! 768 00:58:00,273 --> 00:58:02,184 Сіз оны ағылшын дейсіз бе? 769 00:58:06,546 --> 00:58:09,493 Сен бейбақ! 770 00:58:10,951 --> 00:58:12,362 Ұрыс жоқ, ұрыс жоқ. 771 00:58:12,452 --> 00:58:13,055 Кешіріңіз. 772 00:58:17,491 --> 00:58:18,697 Қат! 773 00:58:22,896 --> 00:58:25,604 Лифт камерасын тастаңыз және маған еден арнасын көрсетіңіз. 774 00:58:26,333 --> 00:58:31,339 В72 секторындағы мәселе, қара тізімді алып тастаңыз 775 00:58:32,339 --> 00:58:34,182 Мен оған қамқор боламын. 776 00:58:35,942 --> 00:58:39,116 Мен қатты өкінемін. Бізде бір жағдай бар. 777 00:59:17,284 --> 00:59:18,284 Сен ондасың ба? 778 00:59:18,285 --> 00:59:19,127 Иә. 779 00:59:19,586 --> 00:59:20,690 Жасырын болыңыз. 780 00:59:21,655 --> 00:59:23,601 Бұл менің мамандығым. 781 00:59:26,026 --> 00:59:31,100 Жетесіз Сонда ол мені шынымен ұрады ма? 782 00:59:32,832 --> 00:59:34,675 Бұл менмін, пакет келді. 783 00:59:34,968 --> 00:59:37,414 Қойма алдында солға бұрылыңыз. 784 00:59:37,537 --> 00:59:41,644 Ксавье капелласының жанында кафе бар 785 00:59:43,376 --> 00:59:47,791 Сәлем, кешіріңіз, Кореядан келген пакет? 786 00:59:47,914 --> 00:59:50,827 - Иә, бір сәт өтінемін. - Жақсы. 787 00:59:57,023 --> 00:59:58,127 Мінеки. 788 00:59:59,492 --> 01:00:00,436 Мен оны түсіндім. 789 01:00:01,394 --> 01:00:03,396 Бізге қайықты алдың ба? 790 01:00:06,700 --> 01:00:08,567 Бұл, Гонконг. 791 01:00:08,568 --> 01:00:10,172 Жақсы, қанша адам? 792 01:00:12,505 --> 01:00:13,347 Бір. 793 01:00:14,741 --> 01:00:16,220 Ертең таңертең кездескенше. 794 01:00:24,684 --> 01:00:28,188 -Сен неге үйленбейсің? - Әйелдер жаман еркектерді ұнатпайды. 795 01:00:28,321 --> 01:00:31,894 Жоқ, сен жақсы адам сияқтысың. 796 01:00:34,227 --> 01:00:36,639 Мен де Вэй Хонның түрін көрдім. 797 01:00:37,163 --> 01:00:41,270 Баяғыда Мен Токиода Күннің көз жасын ұрладым, 798 01:00:42,202 --> 01:00:44,148 және Пусанға апарды. 799 01:00:45,905 --> 01:00:49,546 Егер сіз бағынбасаңыз бұл күйіп кетпей тұрып, 800 01:00:50,210 --> 01:00:51,780 бірінен соң бірі өлесің. 801 01:00:52,078 --> 01:00:54,558 Біз бұл бағаға сатпаймыз! Біз 500 000 доллар алғымыз келеді! 802 01:00:55,482 --> 01:00:59,988 Мен ештеңе айтпадым, өрт сөнді. 803 01:01:07,927 --> 01:01:11,773 Сондықтан мен өте жаман адаммын. 804 01:01:18,004 --> 01:01:21,542 Жоқ, сен жақсы адамсың. 805 01:01:26,713 --> 01:01:29,785 Кешіріңіз. 806 01:01:33,720 --> 01:01:39,966 Мен тым көп ішіп алдым. Жұмыс алдында қобалжыймын. 807 01:01:40,560 --> 01:01:41,561 Ертең 808 01:01:42,328 --> 01:01:46,242 не болса да, менің жанымнан кетпе. 809 01:01:52,839 --> 01:01:57,982 Менде жоқ мұны 10 жылдан астам уақыт ішінде жасады 810 01:02:07,387 --> 01:02:10,061 10 жылды тиімді етейік. 811 01:02:30,276 --> 01:02:32,381 Ұрының дұғасына жауап бермейді. 812 01:02:33,046 --> 01:02:37,153 Оның қасында екі ұры болды, Иса айқышқа шегеленген кезде. 813 01:02:37,350 --> 01:02:39,193 Біз бір-бірімізді түсінеміз. 814 01:02:40,420 --> 01:02:41,524 Біз емес пе? 815 01:02:42,222 --> 01:02:44,998 Бұл дүниедегі ең ауыр күнә емес. 816 01:02:45,825 --> 01:02:51,002 Жай ғана гүлденуге тырысатын гүл үйіндіде. 817 01:02:52,031 --> 01:02:54,341 Сіз жүгіріп шықтыңыз. Сіз не үшін дұға еттіңіз? 818 01:02:54,501 --> 01:02:57,038 Ешқашан кездеспеуіміз үшін. 819 01:02:58,438 --> 01:02:59,781 Сіз бірдеңені жасырып жатырсыз. 820 01:02:59,973 --> 01:03:02,453 -Мені 4 жыл бұрын неге тастап кеттің? - Мен солай ма? 821 01:03:09,449 --> 01:03:11,784 Зампано, ол жақта жел қалай? 822 01:03:11,785 --> 01:03:14,493 Өте жақсы. Барлығы осында орнатылған. 823 01:03:17,223 --> 01:03:18,634 Сақ болыңыз. 824 01:03:23,029 --> 01:03:24,804 Бізге не болды? 825 01:03:31,471 --> 01:03:33,007 Абайлаңыз. 826 01:03:41,614 --> 01:03:45,653 Біз 30 минуттан кейін қосыламыз, барлығына сіздің жазбаларыңызға. 827 01:03:46,653 --> 01:03:46,687 Күту. 828 01:03:47,854 --> 01:03:48,855 D-DAY, 4:35 829 01:03:48,922 --> 01:03:50,424 Yenicall, дайынсың ба? 830 01:03:50,523 --> 01:03:53,129 Күте тұрыңыз, мен қазір кіремін. 831 01:03:57,263 --> 01:03:59,038 - Құлаққапыңыз? - О иә. 832 01:03:59,132 --> 01:04:00,668 - Терезені алдың ба? - Иә. 833 01:04:00,900 --> 01:04:01,844 Не 834 01:04:02,569 --> 01:04:04,606 - Сәлем. - Сәлем. 835 01:04:05,205 --> 01:04:08,482 Мұнда қандай махаббат қайығы бар. Жолы болғыш адамсың. 836 01:04:09,642 --> 01:04:14,751 Мен мұнда жалғызбын соншалықты жалғыз және аянышты 837 01:04:14,914 --> 01:04:16,757 Тек ақшаға назар аударайық. 838 01:04:16,916 --> 01:04:18,259 Мен дайынмын. 839 01:04:18,318 --> 01:04:20,958 Сау болыңыз Yenicall. Тиффани ше? 840 01:04:21,254 --> 01:04:24,098 Қазірдің өзінде бір сағат бұрын казинода. 841 01:04:26,292 --> 01:04:28,169 Тиффани VIP бөлмеден шықпауы керек. 842 01:04:28,361 --> 01:04:30,841 Чен, оны сонда қалдыр. 843 01:04:30,897 --> 01:04:32,171 Уайымдама. 844 01:04:32,532 --> 01:04:36,639 Жақсы. Барлығын есте сақта, Бізде тек 10 минуттық терезе бар. 845 01:04:36,769 --> 01:04:39,375 Жүйе 10 сөніп қалса, полицейлер жіберіледі. 846 01:04:39,472 --> 01:04:40,974 Сен неге кірмейсің? 847 01:04:41,040 --> 01:04:47,719 Мен қара тізімдемін, Мен сені 7-шығаста күтемін. 848 01:04:47,847 --> 01:04:49,121 10-да кездескенше. 849 01:04:49,949 --> 01:04:53,294 -Ол неге сонда тоқтап тұр? - Сірә, қасында тұрған шығар. 850 01:04:53,353 --> 01:04:54,991 Yenicall, жақсы көтеріліңіз. 851 01:04:56,155 --> 01:04:57,600 Маған сенесің бе? 852 01:04:57,991 --> 01:04:59,834 Менің таңдауым жоқ. 853 01:05:00,159 --> 01:05:03,140 Сонда сен мені сүйесің бе? 854 01:05:06,599 --> 01:05:08,806 Кейін айта аламын ба? 855 01:05:09,068 --> 01:05:11,742 Жарайды, дайын! Әрекет! 856 01:05:30,823 --> 01:05:33,633 Эй! 1 сым тым тығыз! Оны аздап босатыңыз! 857 01:05:33,693 --> 01:05:35,104 Жарайды, сымды босату 1. 858 01:05:36,262 --> 01:05:37,707 Yenicall, сақ болыңыз! 859 01:05:43,670 --> 01:05:44,269 Сенімен бәрі жақсы ма? 860 01:05:44,270 --> 01:05:45,943 Қарғыс атсын! Мен сені өлтіремін 861 01:05:46,839 --> 01:05:47,613 Бар! 862 01:06:14,867 --> 01:06:15,868 - Сәлем. - Сәлем. 863 01:06:19,806 --> 01:06:20,910 Жарайды, ТОҚТА- 864 01:06:22,008 --> 01:06:23,919 Мен Тиффанидің бөлмесіне жеттім. 865 01:06:34,354 --> 01:06:36,698 - Саған көмектесейін. - Сізге көп рахмет. 866 01:06:37,957 --> 01:06:38,958 Мұздату. 867 01:06:43,730 --> 01:06:45,175 Сіз бұл жерде бола алмайсыз! 868 01:06:47,133 --> 01:06:50,080 - Джонни, біз 30-қабаттамыз. -Кіреміз. 869 01:07:02,882 --> 01:07:04,919 30-шы фр. термиялық бірдеңе алды. 870 01:07:06,319 --> 01:07:06,956 Атпа! 871 01:07:08,054 --> 01:07:11,433 Барлығы тоңады! Үстелдегі ұяшықтар мен рациялар! 872 01:07:11,557 --> 01:07:15,061 - Сен кімсің? - Негізгі күш қайда? 873 01:07:16,462 --> 01:07:17,338 Онда жетіңіз! 874 01:07:20,233 --> 01:07:21,405 Күзет бөлмесі бақылауда. 875 01:07:23,836 --> 01:07:25,144 Бүгін кешіктің. 876 01:07:28,207 --> 01:07:29,049 Не болып жатыр? 877 01:07:29,342 --> 01:07:30,184 Барлығы тоқта! 878 01:07:30,543 --> 01:07:32,420 - Таза! - Таза! 879 01:07:33,846 --> 01:07:34,984 Бастау. 880 01:07:47,627 --> 01:07:49,004 Тезірек, біз есік алдындамыз. 881 01:08:03,443 --> 01:08:05,047 О, басыңызды бақылаңыз. 882 01:08:05,611 --> 01:08:06,817 Қош келдіңіз, қош келдіңіз. 883 01:08:07,380 --> 01:08:09,189 Мырза, резервтік генератор қосылды. 884 01:08:11,217 --> 01:08:13,322 Бұл жер асты қоймасы! 885 01:08:13,553 --> 01:08:15,533 Негізгі қуат таусылды. Онда не болып жатыр? 886 01:08:16,722 --> 01:08:17,826 Мәселе болуы керек. 887 01:08:17,924 --> 01:08:20,734 Ұяшық сигналы да жоқ. Тексерейін бе? 888 01:08:21,594 --> 01:08:22,766 - Іске сәт! - Іске сәт! 889 01:08:30,703 --> 01:08:34,150 Есікті жабыңыз және қауіпсіздік протоколын орындаңыз. 890 01:08:34,307 --> 01:08:36,753 Полиция бірнеше минуттан кейін осында болады. 891 01:08:37,543 --> 01:08:39,784 Бірақ мен кетуім керек. 892 01:08:40,012 --> 01:08:41,787 Ешкім кетпейді. 893 01:09:20,887 --> 01:09:22,798 Қызуды арттырайық. 894 01:09:23,589 --> 01:09:25,535 - Маған көбірек чиптер әкел. - Иә, ханым. 895 01:10:03,296 --> 01:10:05,333 Таңертеңгі сағатта ұйықтап қалмаңыз. 896 01:10:05,565 --> 01:10:07,408 Рельеф 15. 897 01:10:08,367 --> 01:10:10,438 Yenicall, сейфтер ашық па? 898 01:10:10,970 --> 01:10:15,009 2 минут 19, 18, 17 899 01:10:15,308 --> 01:10:18,721 Жігіттер, кездесудесіздер ме? Тезірек алайық. 900 01:10:18,778 --> 01:10:19,813 Жынды қаншық! 901 01:10:33,392 --> 01:10:34,598 Міне бітті! 902 01:10:45,271 --> 01:10:48,514 Уайымдама, Менде жақсы сезім пайда болды. 903 01:10:52,078 --> 01:10:53,648 Бүгінгі сәтсіздік. 904 01:10:57,750 --> 01:10:58,524 Чен! 905 01:11:00,786 --> 01:11:02,094 Бір қимылдасаң, өлесің! 906 01:11:02,588 --> 01:11:04,329 - Артқа кет. - Сол жаққа көш! 907 01:11:05,858 --> 01:11:07,804 Чен, сен не істеп жатырсың? 908 01:11:08,661 --> 01:11:11,039 - Ұсақ ұры. - Сәттілік саған. 909 01:11:11,364 --> 01:11:13,275 Қолма-қол ақшаны тез алыңыз. 910 01:11:18,771 --> 01:11:21,877 Жедел VIP бөлмесі 911 01:11:33,886 --> 01:11:35,160 Отыр! 912 01:11:35,588 --> 01:11:36,589 Бірақ мен өте жеңілмін. 913 01:12:18,197 --> 01:12:19,471 Ашық! 914 01:12:34,080 --> 01:12:35,184 Бұл жерде жоқ. 915 01:12:35,915 --> 01:12:37,155 Сонда сонда? 916 01:12:42,254 --> 01:12:43,621 VIP бөлмесінен репортаж. 917 01:12:43,622 --> 01:12:45,533 - VIP бөлме? - Тексеруді өтінеміз. 918 01:12:53,966 --> 01:12:54,876 Жауап жоқ. 919 01:12:55,601 --> 01:12:57,774 VIP бөлмені тексерейік. 920 01:13:02,908 --> 01:13:03,648 Бұл не? 921 01:13:03,909 --> 01:13:05,445 Ей, балалар, мазалағаным үшін кешіріңіз. 922 01:13:05,544 --> 01:13:07,683 Маған біреу айтты мұны сізге тапсыру үшін. 923 01:13:08,914 --> 01:13:10,052 Бұл не? 924 01:13:10,449 --> 01:13:11,257 Мен білмеймін. 925 01:13:25,398 --> 01:13:27,036 Бұл біздің телефон тыңдауымыз емес пе? 926 01:13:27,833 --> 01:13:29,244 Ол біз туралы білді! 927 01:13:38,978 --> 01:13:40,286 Бірдеңе дұрыс емес. 928 01:13:41,013 --> 01:13:42,890 Не деген сұмдық, ол қайда?! 929 01:14:00,266 --> 01:14:01,870 Негізгі қуат резервте! 930 01:14:02,101 --> 01:14:03,079 Мырза, мынаны қараңыз! 931 01:14:03,569 --> 01:14:05,139 - Бұл VIP бөлме. - Иә, сэр! 932 01:14:31,464 --> 01:14:35,500 «Алмасты ұмыт. Мен Вэй Хонгты жалғыз кездестіремін. 933 01:14:35,501 --> 01:14:37,139 Бұл бір ғанибет болды'. 934 01:14:37,736 --> 01:14:39,113 Бұл нені білдіреді? 935 01:14:39,205 --> 01:14:42,880 -Ол менімен ұрсып жатыр ма? - Бұл бір ғанибет болды ма? 936 01:14:44,410 --> 01:14:46,890 Чен, ол нені білдіреді? 937 01:14:46,979 --> 01:14:50,051 Макао паркі, сен кімсің? 938 01:14:50,416 --> 01:14:52,418 - Біз кетуіміз керек. - Алмас ше? 939 01:14:52,551 --> 01:14:56,499 Сол әйелді біз Гонконгта кездестірдік Макао паркінде жұмыс істейді. 940 01:14:58,224 --> 01:14:59,601 Зампано, алдымен мені түсір. 941 01:15:01,126 --> 01:15:02,537 - Чен? - Бұл тұзақ. 942 01:15:03,128 --> 01:15:04,129 Жүгір! 943 01:15:14,473 --> 01:15:17,317 - Ол қай жол? - Батыс казино қабаты. 944 01:15:17,510 --> 01:15:19,456 Екі тұраққа, батысқа қарай екі. 945 01:15:21,046 --> 01:15:25,825 Біз Джулиден хабарлама алдық, Алмазды Макао паркі алды. 946 01:15:26,285 --> 01:15:30,256 Казинодан шығуды қамтамасыз етіңіз, және олардың фотосуреттерін MPD-ге жіберіңіз. 947 01:15:31,824 --> 01:15:33,599 Жақсы, есіктерді ашыңыз. 948 01:15:33,893 --> 01:15:35,895 – Менімен жүр, қария. - Әрине, әрине. 949 01:15:51,176 --> 01:15:52,120 Эй! 950 01:15:54,380 --> 01:15:56,257 Мұнда кел. 951 01:16:02,688 --> 01:16:06,135 Сіз VIP бөлмесіне тағайындалған жоқсыз ба? 952 01:16:08,327 --> 01:16:09,863 Сіз бұл адамдарды көрдіңіз бе? 953 01:16:11,096 --> 01:16:12,473 Сізде бар ма? 954 01:16:18,971 --> 01:16:20,575 Не болды? 955 01:16:24,977 --> 01:16:26,718 Айқас анықтамалық қызметкерлер тізімі. 956 01:16:35,187 --> 01:16:36,564 Сіздің атыңыз кім? 957 01:16:37,156 --> 01:16:38,430 Бұл ол болуы мүмкін 958 01:16:40,859 --> 01:16:42,532 лам 959 01:16:46,465 --> 01:16:47,569 Жынды қаншық! 960 01:16:47,933 --> 01:16:49,105 Жынды қаншық 961 01:16:51,737 --> 01:16:53,239 Сіздің атыңыз «жынды қаншық» ба? 962 01:16:55,941 --> 01:16:58,922 Сіз осында жұмыс істейсіз бе? 963 01:17:03,315 --> 01:17:04,157 Эй! 964 01:17:05,784 --> 01:17:07,388 Ол жігіт кім? 965 01:17:10,589 --> 01:17:13,934 Йенни! Мен сені жақсы көремін! 966 01:17:14,293 --> 01:17:15,863 Оны алыңыз! 967 01:17:46,625 --> 01:17:49,003 Бір күдікті қамауда казино қабатында. 968 01:17:54,033 --> 01:17:55,307 Бөлінейік. 969 01:17:56,101 --> 01:17:57,876 Сіз абай болыңыз. 970 01:18:08,447 --> 01:18:11,985 Кешіріңіз, кешіріңіз. 971 01:18:13,686 --> 01:18:14,790 Міндетіңізбен жүре беріңіз. 972 01:18:14,953 --> 01:18:16,125 Маған жеке куәлігіңізді көрсетіңіз. 973 01:18:17,656 --> 01:18:18,828 Не болып жатыр? 974 01:18:19,124 --> 01:18:20,068 Қайдан келе жатырсың? 975 01:18:20,159 --> 01:18:21,331 Сені ұстауыма жол берме. 976 01:18:33,172 --> 01:18:34,947 Жарайды, олар біздің бетімізді білмейді. 977 01:18:35,140 --> 01:18:36,084 Дұрыс. 978 01:18:37,042 --> 01:18:41,218 Жіберу! Сіз дұрыс емес жігітті таптыңыз! 979 01:18:41,847 --> 01:18:43,986 Мен жігіт емеспін! 980 01:18:44,183 --> 01:18:47,323 - Вокзалда тексерейік. -Жарайды, жақсы! 981 01:18:48,754 --> 01:18:52,668 Ей, бізге қарама 982 01:18:53,592 --> 01:18:54,764 қарама 983 01:18:54,827 --> 01:18:56,204 Қолымды жібер! 984 01:18:57,596 --> 01:18:58,896 Сіз үшеуіңіз! Дәл сол жерде тоқтаңыз! 985 01:18:58,897 --> 01:19:01,070 Қарама дедім! 986 01:19:02,901 --> 01:19:04,209 Қозғалма! 987 01:19:05,037 --> 01:19:06,038 Тоқта! 988 01:19:06,138 --> 01:19:09,449 Мұздату! Қолдар ауада! 989 01:19:42,641 --> 01:19:45,884 Күдікті оқ жаудырды автотұрақ С секторында! 990 01:19:47,646 --> 01:19:48,818 Мен оның фотосын көрмеймін. 991 01:19:49,047 --> 01:19:51,891 Ол менің компаниям емес. 992 01:19:59,358 --> 01:20:00,496 Сіз қорқасыз ба? 993 01:20:06,532 --> 01:20:07,602 Жақсы болады. 994 01:20:19,611 --> 01:20:20,988 Жылжыту! Жылжыту! 995 01:20:23,248 --> 01:20:24,750 Қарғыс атсын! 996 01:20:36,161 --> 01:20:36,894 Қат! 997 01:20:36,895 --> 01:20:41,810 Макао паркі, мен сені өлтіремін! 998 01:20:46,738 --> 01:20:48,445 - Маған кілтті беріңіз! -Оған бер! 999 01:20:49,074 --> 01:20:50,246 Маған кілтті беріңіз! 1000 01:20:54,179 --> 01:20:56,090 Мұздату! Біз отты ашамыз! 1001 01:20:56,548 --> 01:20:58,816 Күдікті көлікті тонап, артқы жағын жабамыз! 1002 01:20:58,817 --> 01:21:00,490 Көлікті тоқтатыңыз! 1003 01:21:33,552 --> 01:21:37,329 Еден, Чен! Менде бәрі жақсы! 1004 01:21:49,101 --> 01:21:51,969 Чен, сен кереметсің! Мен сені жақсы көремін! 1005 01:21:51,970 --> 01:21:53,608 Мен сені шын сүйемін! 1006 01:21:53,972 --> 01:21:56,646 Тағы бір рет айтыңызшы. 1007 01:21:57,542 --> 01:22:01,012 Мен сені жақсы көремін, сен кереметсің. 1008 01:22:11,957 --> 01:22:13,436 Кешіріңіз. 1009 01:22:21,800 --> 01:22:25,805 Жоқ, мен қате арман сатып алдым. 1010 01:22:52,864 --> 01:22:57,210 Қашып бара жатқан екі күдікті өлтірілді, олардың көлігі қабырғаға соғылған. 1011 01:22:57,402 --> 01:23:03,114 Апат болған жерде расталды. 1012 01:23:03,475 --> 01:23:09,790 VIP бөлмесіне күдіктілер деп болжануда. 1013 01:23:10,115 --> 01:23:17,329 3 күдіктіні тасымалдау, ETA 10 минут. 1014 01:23:37,409 --> 01:23:39,514 Мен неге сонша бақытсызмын! 1015 01:23:39,711 --> 01:23:41,122 - Бұл мағынасы жоқ! -Тыныш бол. 1016 01:23:41,380 --> 01:23:44,327 – Казинода болу қылмыс па? - Ауызыңды жап! 1017 01:23:44,649 --> 01:23:46,884 Көлікті тоқтат! 1018 01:23:46,885 --> 01:23:48,285 Оларға айтыңыз, тоқтаңыз! Дәл қазір! 1019 01:23:48,286 --> 01:23:50,994 - Тоқта, қазір! - Жақсы, жақсы! 1020 01:24:03,969 --> 01:24:06,506 Попи, рульді ұста! 1021 01:26:24,109 --> 01:26:25,747 Попи, 5 пирске келіңіз 1022 01:26:36,955 --> 01:26:38,298 Мені сонда қалай қалдырдың! 1023 01:26:39,658 --> 01:26:42,662 Сіз Макао паркінің болатынын білетінсіз артымнан пышақ сал! 1024 01:26:47,832 --> 01:26:50,142 Кешіріңіз, мен шошып кеттім. 1025 01:26:50,435 --> 01:26:52,847 Мен сені бірінші құтқаруым керек еді. Алдымен ханымдар. 1026 01:27:07,586 --> 01:27:09,964 Ал қалғандары ше? Шайнау? 1027 01:27:10,088 --> 01:27:15,094 Ол маған ойнаймын деп уәде берді менің тойымда анам. 1028 01:27:16,761 --> 01:27:21,403 Гонконгқа барайық, және сол бейбақты алыңыз. 1029 01:27:24,135 --> 01:27:27,673 Макао паром терминалына ерлерді орналастырыңыз, Гонконг әуежайы және орталық терминал! 1030 01:27:27,772 --> 01:27:30,378 Тек оның құйрығын, қамауға алмаңыз 1031 01:27:35,213 --> 01:27:37,489 -Эй, мен мұндамын. - Сәлем, Макао саябағы! 1032 01:27:41,953 --> 01:27:44,331 Біз Цим Ша Цуйдамыз, Макао паркінің құйрығында. 1033 01:27:54,733 --> 01:27:56,474 Гонконгтың ылғалдылығы 1034 01:28:26,931 --> 01:28:28,842 - Мен кеттім. - Сау бол! 1035 01:28:30,035 --> 01:28:34,711 Вэй Хонг, гауһар - нағыз сұлулық! 1036 01:28:35,106 --> 01:28:35,982 Мен? 1037 01:28:36,675 --> 01:28:39,178 Жеткілікті ләззат, іске кірісейік. 1038 01:28:39,711 --> 01:28:40,985 $10 млн. 1039 01:28:41,813 --> 01:28:43,690 Мұнда Гонконгта емес. 1040 01:28:44,783 --> 01:28:48,492 Пусан 3 күннен кейін! Өзіңіз келіңіз. 1041 01:28:52,691 --> 01:28:54,170 Маған нұрыңызды беріңізші? 1042 01:28:58,129 --> 01:28:59,073 Рақмет сізге. 1043 01:29:23,254 --> 01:29:25,359 Макао саябағын қалай табамыз? 1044 01:29:25,790 --> 01:29:27,269 деген сөз бар, 1045 01:29:27,392 --> 01:29:31,465 «Желді қу және көлеңкеден ілінісу'. 1046 01:29:32,564 --> 01:29:36,273 Мадам көлікке немен кірді? 1047 01:29:36,368 --> 01:29:40,145 Rolls-Royce. Көлік жалдау орындарын іздеп көрейік. 1048 01:29:50,482 --> 01:29:52,758 Бір апта бұрын болса керек. 1049 01:29:52,884 --> 01:29:57,162 6 күн бұрын шын мәнінде Кореялық клиент. 1050 01:29:57,555 --> 01:29:58,989 - Корейше? - Иә. 1051 01:29:58,990 --> 01:30:00,731 Бұл болуы керек. 1052 01:30:01,192 --> 01:30:04,332 - Әйеліңіз оны жақсы көреді. - Тек ең жақсысы! 1053 01:30:04,396 --> 01:30:07,002 Мен бұны ұрлағанда асықтым 1054 01:30:09,734 --> 01:30:12,214 Эй, мен осы жерден сағат таптым. 1055 01:30:12,437 --> 01:30:15,005 Сіз клиенттің мекенжайын алдыңыз ба? 1056 01:30:15,006 --> 01:30:18,579 Менде бар, ол сіздің экраныңызда көрсетілмейді? 1057 01:30:41,833 --> 01:30:42,743 Эндрю? 1058 01:30:43,368 --> 01:30:44,142 Эндрю! 1059 01:30:52,911 --> 01:30:53,821 Бұл ветеринар. 1060 01:30:59,217 --> 01:31:01,720 Қайырлы күн. Бұл Пусан Гранд қонақ үйі. 1061 01:31:03,121 --> 01:31:07,001 Сәлеметсіз бе? Бұл Пусан 1062 01:31:11,296 --> 01:31:12,604 Бұл кім? 1063 01:31:12,697 --> 01:31:14,699 Тиффаниді аңдыған полицей. 1064 01:31:14,966 --> 01:31:16,775 Келесі Макао саябағы болуы мүмкін бе? 1065 01:31:16,935 --> 01:31:18,915 - Вэй Хонг Пусанға барады ма? - Сөзсіз. 1066 01:31:19,137 --> 01:31:22,812 - Макао саябағы не ойлайды? - Біз анықтаймыз. 1067 01:31:23,041 --> 01:31:25,920 Менің Кореяда детектив досым бар. 1068 01:31:35,587 --> 01:31:37,187 Сәлем детектив, қалыңыз қалай? 1069 01:31:37,188 --> 01:31:40,032 Жақсы, жақсы, көптен бері көрмедім! 1070 01:31:53,605 --> 01:31:54,583 Кэмерон? 1071 01:31:58,877 --> 01:31:59,855 Сен кімсің? 1072 01:32:00,311 --> 01:32:04,726 Бір кездері үміт артқан актриса, енді мен күн көремін. 1073 01:32:05,517 --> 01:32:07,394 Бірақ мен адалдықпен өмір сүріп, өлемін. 1074 01:32:08,119 --> 01:32:09,427 Ол қайда? 1075 01:32:09,687 --> 01:32:12,827 Yenicall, бұрын сотты болған, зинақорлық үшін. 1076 01:32:12,991 --> 01:32:13,935 Зинақорлық па? 1077 01:32:15,860 --> 01:32:18,170 Зина емес, махаббат болды. 1078 01:32:18,596 --> 01:32:20,405 Жап қой мынау құрақыңды, 1079 01:32:20,498 --> 01:32:23,411 мен өз өмірбаянымды сұрадым ба? 1080 01:32:23,701 --> 01:32:24,645 Бұл бейбақ қайда? 1081 01:32:24,702 --> 01:32:28,275 Мен саған айттым, Мен адалдықпен өмір сүремін және өлемін. 1082 01:32:28,339 --> 01:32:30,341 Сіздің итіңіздің аты кім? 1083 01:32:31,075 --> 01:32:32,019 Кэмерон. 1084 01:32:35,079 --> 01:32:37,719 Кэмерон? 1085 01:32:38,616 --> 01:32:40,095 Жоқ, өтінемін, жасамаңыз! 1086 01:32:40,151 --> 01:32:42,563 - Кэмерон? - Өтінемін! 1087 01:32:42,954 --> 01:32:44,365 Оны жайына қалдыр. 1088 01:32:45,023 --> 01:32:46,798 Сіз оны шынымен жақсы көресіз бе? 1089 01:32:47,125 --> 01:32:49,196 Кэмеронның тамағын кесіңіз. 1090 01:32:49,360 --> 01:32:50,964 Сонымен, ол қайда? 1091 01:33:02,974 --> 01:33:04,385 Белгі кіріп жатыр. 1092 01:33:04,876 --> 01:33:06,321 Ол қайда болды? 1093 01:33:06,411 --> 01:33:08,186 Ол жаяу жүруге арналған құрал-жабдықтарды әкелді. 1094 01:33:16,187 --> 01:33:17,291 Белгі жоғарыға көтеріледі. 1095 01:33:18,022 --> 01:33:20,559 Бұл ұзақ күн болады. 1096 01:33:21,259 --> 01:33:25,173 - Менің кофем қайда? -Мырза, келе жатыр. 1097 01:33:30,468 --> 01:33:32,243 Бұл ғимарат, 1098 01:33:38,242 --> 01:33:38,947 Ақырындау! 1099 01:33:39,444 --> 01:33:40,752 Бұл жерде полицейлер қоқысқа толып жатыр! 1100 01:33:40,979 --> 01:33:43,323 - Полициялар? -Олар неге мұнда? 1101 01:33:47,952 --> 01:33:50,228 Мен? Барлығын өзім жасайсыз ба? 1102 01:33:50,321 --> 01:33:51,857 Тек «іске қосу» қосқышын өшіріңіз. 1103 01:33:54,492 --> 01:33:55,800 Қосқышты іске қосыңыз 1104 01:33:58,096 --> 01:33:59,473 Бұл не? 1105 01:33:59,831 --> 01:34:01,640 Олар біздің көлікті сүйреп апаратын сияқты. 1106 01:34:03,434 --> 01:34:04,435 Күте тұрыңыз! Күте тұрыңыз! 1107 01:34:06,437 --> 01:34:07,211 Бұл не? 1108 01:34:07,705 --> 01:34:09,582 Автотұрақ бұзу. 1109 01:34:09,641 --> 01:34:10,949 Бізге шағым түсті. 1110 01:34:26,624 --> 01:34:29,298 Жарайды, болды. Мен шығып жатырмын. 1111 01:34:43,574 --> 01:34:45,781 Қателері жоқ, бәріміз тыңдаймыз. 1112 01:34:45,877 --> 01:34:49,017 Эй, менің көзімдегі ашуды көріп тұрсың ба? 1113 01:34:49,147 --> 01:34:53,960 Сіздің қателіктеріңізде, Кэмерон көкке барады. 1114 01:34:56,087 --> 01:34:57,259 Қақпаныңды жап! 1115 01:34:57,522 --> 01:34:58,592 Күте тұрыңыз, 1116 01:34:58,690 --> 01:35:02,001 гауһар тасты бермесе, Вэй Хонг оны өлтіреді. 1117 01:35:02,760 --> 01:35:03,898 Одан да жақсы. 1118 01:35:08,833 --> 01:35:10,642 Олар жарты сағатта осында болады. 1119 01:35:15,773 --> 01:35:16,774 Жоқ, мен саған келемін. 1120 01:35:24,582 --> 01:35:28,155 – Біз лифт компаниясына хабарластық. - Оны жөндеп ал! 1121 01:35:28,753 --> 01:35:30,255 Белгі кетеді. 1122 01:35:34,525 --> 01:35:36,596 Джули! Макао саябағы қозғалуда. 1123 01:35:36,728 --> 01:35:37,638 Мен оны бақылап отырмын. 1124 01:35:37,729 --> 01:35:40,369 Осы жағын алып, біз оның соңынан ереміз. 1125 01:35:40,565 --> 01:35:41,441 Ақырын жүріңіз. 1126 01:35:57,682 --> 01:35:59,286 Оған қанша уақыт кетеді? 1127 01:35:59,484 --> 01:36:00,929 Біз оны тез арада жөндейміз. 1128 01:36:00,985 --> 01:36:04,228 - Күні бойы алмаңыз! – Осымен 100 жылдан бері айналысып келе жатырмын. 1129 01:36:45,763 --> 01:36:48,004 Әрине, Макао паркінің иісі. 1130 01:36:52,603 --> 01:36:54,082 Ол диетада ма? 1131 01:36:55,039 --> 01:36:56,814 Сен не істеп жатырсың? 1132 01:36:57,375 --> 01:36:59,150 Ол мұны көзге көрінбейтін жерде жасырмайды. 1133 01:37:00,645 --> 01:37:01,715 Сюзан керемет. 1134 01:37:02,013 --> 01:37:04,687 Ол сол бөлме болуы керек. 15-қабатта. 1135 01:37:04,749 --> 01:37:06,092 Өтінемін, екі бөлме. 1136 01:37:17,528 --> 01:37:19,735 Қанша рет бұл көлік көшені айналып өтті ме? 1137 01:37:19,931 --> 01:37:21,672 Шамамен 3 рет. 1138 01:38:01,706 --> 01:38:02,878 Макао саябағы ішке кіреді. 1139 01:38:10,448 --> 01:38:13,691 Мисси, міндетті түрде сұраңыз гауһар қайда. 1140 01:38:18,189 --> 01:38:19,862 -Билет? - Мұнда. 1141 01:38:20,224 --> 01:38:23,171 - Паром 2 сағаттан кейін кетеді. - Рақмет сізге. 1142 01:38:23,794 --> 01:38:25,102 Сонда бәрі бітті ме? 1143 01:38:25,930 --> 01:38:26,965 Оны 5 минутқа қалдырыңыз. 1144 01:38:27,331 --> 01:38:29,432 Бұл аяқталуы керек ұят. Қызық болды. 1145 01:38:29,433 --> 01:38:31,635 Мен әйелдермен әрқашан көңілдімін. 1146 01:38:31,636 --> 01:38:32,512 Шынымен бе? 1147 01:38:34,972 --> 01:38:36,815 Пепсимен де көңілді болды ма? 1148 01:38:40,144 --> 01:38:42,784 Неге оны Макаоға қайтарып алып қалдың? 1149 01:38:42,947 --> 01:38:45,689 Сол қарт бетпердемен. 1150 01:38:46,717 --> 01:38:48,390 Ол соншалықты маңызды болды ма? 1151 01:38:52,189 --> 01:38:53,793 Әйелдерге оңай сенбеңіз. 1152 01:38:53,958 --> 01:38:57,667 Ол саған Попимен опасыздық жасады. Аяғыңызды жарақаттады. 1153 01:38:58,062 --> 01:39:00,770 Дұрыс, менің аяғым құлап қалды. 1154 01:39:02,233 --> 01:39:04,406 Дабыл соғылды мен канализацияға түсіп кеттім. 1155 01:39:05,202 --> 01:39:06,772 Ал мен жай ғана жорғаладым 1156 01:39:07,405 --> 01:39:09,476 - Екі аптаға? - Иә. 1157 01:39:09,607 --> 01:39:11,644 Үйге барсам, қараңғы болды 1158 01:39:13,444 --> 01:39:15,117 Олар бірге болды. 1159 01:39:18,716 --> 01:39:21,885 Әрине, олар сымды бірге кеседі. 1160 01:39:21,886 --> 01:39:26,960 Жоқ. Ол мені қатты жек көреді, қазірдің өзінде. 1161 01:39:27,024 --> 01:39:30,164 Ол менің неге ұшып кеткенімді сұрады алтынмен 4 жыл бұрын. 1162 01:39:53,751 --> 01:39:55,526 Сонда ол кінәсіз бе? 1163 01:39:55,686 --> 01:39:57,393 Сым оның жұмысы болды. 1164 01:39:58,356 --> 01:40:00,700 Оны жасырын сүйген ол, 1165 01:40:01,859 --> 01:40:04,100 Менсіз кішкентай ұры. 1166 01:40:08,165 --> 01:40:10,839 Менің әңгімем тым көңілді ме? 1167 01:40:11,068 --> 01:40:12,206 Азғана. 1168 01:40:12,603 --> 01:40:15,140 - Алмасты қашан сатасыз? - Жақында. 1169 01:40:15,873 --> 01:40:17,284 Қазір қайда? 1170 01:40:18,309 --> 01:40:19,219 Сіздің орныңызда? 1171 01:40:44,735 --> 01:40:45,509 Попи! 1172 01:40:46,604 --> 01:40:49,778 Сіз оны кесіп тастадыңыз ба? Макао паркінің сымы? 1173 01:40:53,144 --> 01:40:55,522 Сен не туралы айтып тұрсың? 1174 01:40:55,780 --> 01:40:57,259 Нақұрыс. 1175 01:40:58,849 --> 01:41:00,157 Маған тікелей жауап беріңіз. 1176 01:41:04,155 --> 01:41:10,436 Айналаңды доғар ал мына гауһар тасты тауып ал, қаншық! 1177 01:41:20,371 --> 01:41:22,476 Қолыңыздан келсе өзіңіз алыңыз. 1178 01:41:28,846 --> 01:41:30,848 Тағы бір махаббат кемесі. 1179 01:41:31,215 --> 01:41:33,024 Ой, жылаттың ба? 1180 01:41:33,851 --> 01:41:36,457 Тоқтайық. Бұл драма жеткілікті. 1181 01:41:36,620 --> 01:41:39,066 - Ішіндегі гауһар тастар? - Бұл бос бөлме. 1182 01:41:39,757 --> 01:41:41,828 Лас қолдарыңызды тастаңыз. 1183 01:41:42,293 --> 01:41:46,469 Сіз қалай білесіз? Кімнің қолы лас? 1184 01:41:48,065 --> 01:41:51,444 Мен сені Макаода қабылдаған кезде көрдім. 1185 01:41:51,802 --> 01:41:53,076 Мына есікті аш. 1186 01:41:55,139 --> 01:41:58,211 Сіз оны ашыңыз. Егер істей аласың. 1187 01:42:04,548 --> 01:42:08,394 Барлығы осында сияқты. Сіз менің бөлмемдесіз бе? 1188 01:42:09,286 --> 01:42:11,197 Неге бәрің тынышсыңдар? 1189 01:42:12,223 --> 01:42:13,429 Алмазды тап? 1190 01:42:13,624 --> 01:42:14,457 Жоқ. 1191 01:42:14,458 --> 01:42:17,905 Пепси, сен тырыспаған шығарсың. 1192 01:42:17,995 --> 01:42:19,167 Осы жылдар бойы 1193 01:42:21,198 --> 01:42:22,575 Сені жек көргенім үшін кешір. 1194 01:42:22,666 --> 01:42:26,239 Мені Макаода құтқарғаныңыз үшін рахмет. 1195 01:42:26,504 --> 01:42:29,212 - Біз кездесуіміз керек - Танысып, не істейміз? 1196 01:42:29,306 --> 01:42:32,075 Сіз кездесудесіз бе? Сүйікті көгершін бе? 1197 01:42:32,076 --> 01:42:37,046 Менің көрнекті кейіпкерім шығуға 5 минут уақыт береді. 1198 01:42:37,047 --> 01:42:38,617 Кейбір қорқынышты адамдар келеді. 1199 01:42:38,816 --> 01:42:41,228 Қашан сонша мейірімді болдың? 1200 01:42:41,318 --> 01:42:44,731 Сіз білмедіңіз бе? Мейірімділік әмияннан келеді. 1201 01:42:44,855 --> 01:42:48,191 Ол әмиян менікі. Жаңа қоңырау! Сіз әлі кірдіңіз бе? 1202 01:42:48,192 --> 01:42:50,994 Неге мені шақырып жатырсың? 1203 01:42:50,995 --> 01:42:54,364 Сәлем, Макао саябағы. Мен сенің бөлмеңе барамын, 1204 01:42:54,365 --> 01:42:57,778 Мұны естисіз бе? Біз сіздің гауһарыңызды аламыз. 1205 01:42:58,269 --> 01:43:00,943 Неге сонша тынышсыз? иә? 1206 01:43:01,205 --> 01:43:04,982 Сен тозақтасың, ақымақ. 1207 01:43:05,142 --> 01:43:07,418 Аспандағы ешкімді білмеймін. 1208 01:43:13,384 --> 01:43:16,331 - Макао саябағы. - Вэй Хонг қайда? 1209 01:43:17,855 --> 01:43:19,766 - Гауһар? -Ақша? 1210 01:43:30,968 --> 01:43:31,503 Бар! 1211 01:43:35,272 --> 01:43:37,377 Олар байланыс жасады. Әйелді кафеде ұстаңыз. 1212 01:43:37,575 --> 01:43:38,246 Қозғалайық. 1213 01:43:41,445 --> 01:43:43,755 Асықшы! Барлығы кері кетіп жатыр. 1214 01:43:48,352 --> 01:43:51,333 Жарайды, мен Макао паркімін. 1215 01:43:51,822 --> 01:43:53,927 Алдымен никотинді сіңіріп алайық. 1216 01:43:54,024 --> 01:43:56,561 Yenicall, сіз кірдіңіз бе? Алмазды таптыңыз ба? 1217 01:43:57,161 --> 01:43:59,835 Өтінемін, үндемеңіз, мен шоғырланып жатырмын. 1218 01:44:00,497 --> 01:44:01,407 Әрине, әрине. 1219 01:44:20,050 --> 01:44:22,656 Күте тұрыңыз, олардың бәрі көтеріп жатыр автоматты қарулар. 1220 01:44:23,254 --> 01:44:24,961 Уайымдамаңыз, SWAT жолда. 1221 01:44:28,659 --> 01:44:30,036 Бұл тағы да сол көлік. 1222 01:44:46,243 --> 01:44:46,983 Жылжыту! 1223 01:44:51,148 --> 01:44:52,422 Абайлаңыз, қария. 1224 01:44:53,851 --> 01:44:56,024 - Сізде ұстайтын паром бар. - Қолымнан келсе. 1225 01:45:53,243 --> 01:45:54,916 Қайдағы тозақ 1226 01:46:02,986 --> 01:46:04,761 О құдайым-ай 1227 01:46:22,606 --> 01:46:27,885 Сен балдырғансың, бізді Пусанға келді. 1228 01:46:28,812 --> 01:46:32,760 Ұрыдан ұрлық жасау. Бұған не болды? 1229 01:46:32,950 --> 01:46:38,366 Жалынсаңыз, рұқсат ете аламыз қалтаға ақша салып кетіңіз. 1230 01:46:40,491 --> 01:46:44,029 Бірақ мен мұнда 10 миллион долларға келдім. 1231 01:46:47,231 --> 01:46:48,209 Эй, эй. 1232 01:46:48,932 --> 01:46:51,071 Алдымен бизнес. 1233 01:46:51,835 --> 01:46:54,145 - Бұл қайда? - Ана жерде. 1234 01:46:55,038 --> 01:46:57,484 Бағалау 1235 01:46:57,674 --> 01:46:58,516 Әкел. 1236 01:47:03,947 --> 01:47:04,755 Альфа командасы, қозғал! 1237 01:47:04,882 --> 01:47:06,987 Жалға алушыларды қорғаңыз және мұқият сыпырыңыз. 1238 01:47:07,050 --> 01:47:08,051 SWAT жіберіңіз! 1239 01:47:08,552 --> 01:47:11,465 Альфа кіреберіске кірді, Браво артқы жағын жабады. 1240 01:47:11,588 --> 01:47:12,623 Тыныш ішке кіріңіз. 1241 01:47:24,701 --> 01:47:26,977 Yenicall, бұл жерде хаотикалық. 1242 01:47:28,172 --> 01:47:30,584 - Гауһар? - Менде бар. 1243 01:47:30,641 --> 01:47:32,621 Тез түс! 1244 01:47:35,112 --> 01:47:37,319 Неге мұнда? 1245 01:47:39,216 --> 01:47:41,127 Бұл бөлме есіңде жоқ па? 1246 01:47:42,119 --> 01:47:43,189 Баяғыда, 1247 01:47:45,055 --> 01:47:46,090 сен дәл осында отырдың. 1248 01:47:48,692 --> 01:47:49,727 Дұрыс па? 1249 01:47:52,095 --> 01:47:52,869 Вэй Хонг! 1250 01:47:58,235 --> 01:47:59,236 Виски? 1251 01:48:00,604 --> 01:48:02,606 Вискиге уақыт бар ма? 1252 01:48:05,008 --> 01:48:06,578 Мен осында отырдым ба? 1253 01:48:07,177 --> 01:48:08,281 Сен кімсің? 1254 01:48:09,546 --> 01:48:13,221 Мұнда екі ұры болған. 1255 01:48:16,753 --> 01:48:18,027 Жоқ, үш. 1256 01:48:19,756 --> 01:48:23,359 Егер сіз бағынбасаңыз бұл күйіп кетпей тұрып, 1257 01:48:23,360 --> 01:48:24,727 бірінен соң бірі өлесің. 1258 01:48:24,728 --> 01:48:27,766 Біз бұл бағаға сатпаймыз! Біз 500 000 доллар алғымыз келеді! 1259 01:49:05,135 --> 01:49:10,141 Бұл сенің әкең болды ма? Сіз жақсы жадпен ұзақ өмір сүре алмайсыз. 1260 01:49:10,240 --> 01:49:14,313 Менен ұрлағандар 1261 01:49:14,444 --> 01:49:15,479 бәрі өлді. 1262 01:49:18,682 --> 01:49:19,683 Бұл жақсы, 1263 01:49:20,684 --> 01:49:22,891 бәрібір осында ұсталады. 1264 01:49:24,521 --> 01:49:27,331 Бұл жалған! 1265 01:49:46,843 --> 01:49:48,186 Ол төменге қашып кетті. 1266 01:49:50,714 --> 01:49:51,624 Күте тұрыңыз. 1267 01:50:33,790 --> 01:50:35,201 Снайперді жіберіңіз! Асығыңыз! 1268 01:50:36,426 --> 01:50:38,133 Отыңды ұста! 1269 01:50:57,180 --> 01:50:58,750 - Граната! - Қайтыңыз! 1270 01:51:06,256 --> 01:51:07,496 Эй, Йеникалл, жақсысың ба? 1271 01:51:07,557 --> 01:51:09,434 Соғыс болды ма? 1272 01:51:10,627 --> 01:51:11,435 Құтылып кету! 1273 01:51:19,503 --> 01:51:20,379 Ерлер төмен! 1274 01:51:21,104 --> 01:51:22,913 - Жалға алушыларды қорғаңыз! - Чарли командасы осылай! 1275 01:51:25,242 --> 01:51:26,243 Онда көтерілейік! 1276 01:51:26,743 --> 01:51:28,450 Джули, шығуды жабыңыз. 1277 01:52:42,185 --> 01:52:43,552 Жаңа қоңырау? 1278 01:52:43,553 --> 01:52:45,755 Не? Мені жамандауды доғар! 1279 01:52:45,756 --> 01:52:47,490 Тек қайда болдыңыз деп ойладым. 1280 01:52:47,491 --> 01:52:49,903 Мен лифтке жақынмын деп ойлаймын. 1281 01:52:50,026 --> 01:52:52,336 О, онда сіз оны лақтырып тастай аласыз. 1282 01:52:52,729 --> 01:52:54,606 Мен оны сізге жеке бере алмаймын ба? 1283 01:52:54,998 --> 01:52:56,443 Маған сенбейсің бе? 1284 01:52:56,533 --> 01:52:59,776 Әрине, мен бірақ кейбір нәрселерді естідім 1285 01:53:00,637 --> 01:53:03,379 Полициялар барлық жерде! 1286 01:53:03,573 --> 01:53:06,076 Біз бір-бірімізге сенуіміз керек осындай уақытта. 1287 01:53:06,309 --> 01:53:08,653 Мен лифттің үстіндемін 3-қабатта. 1288 01:53:08,745 --> 01:53:10,122 Жүр, асығайық. 1289 01:53:10,514 --> 01:53:11,720 Мен сені жақсы көремін! 1290 01:53:13,183 --> 01:53:13,786 Жақсы. 1291 01:55:45,335 --> 01:55:46,336 Ол 7-қабатқа құлап түсті. 1292 01:56:24,574 --> 01:56:26,781 Браво, бір күдікті ұсталды 7 қабатта. 1293 01:56:37,087 --> 01:56:38,498 Енді мылтық дауыстары жақынырақ. 1294 01:56:39,556 --> 01:56:40,694 Yenicall, сен осындасың ба? 1295 01:56:40,991 --> 01:56:41,992 Иә! 1296 01:56:42,092 --> 01:56:43,696 Сен мені көріп тұрсын ба? 1297 01:56:43,860 --> 01:56:44,668 Мен сені көремін. 1298 01:56:44,794 --> 01:56:46,205 Сосын маған лақтыр. 1299 01:56:58,875 --> 01:57:01,583 Мен саған өмірімді лақтырып жатырмын. 1300 01:57:01,778 --> 01:57:02,813 Жарайды, қазір! 1301 01:57:05,782 --> 01:57:06,988 Мені төменде күтіңіз. 1302 01:57:46,189 --> 01:57:48,169 Мен саған айттым, бұл сенің тозағың. 1303 01:57:49,359 --> 01:57:52,806 Сізсіз кішкентай ұры ма? 1304 01:57:54,230 --> 01:57:55,504 Неліктен мұны істедің? 1305 01:57:55,999 --> 01:57:57,103 Не істейсің? 1306 01:57:58,835 --> 01:58:00,280 Неге сымды кестің? 1307 01:58:01,604 --> 01:58:03,447 Ұрылар мұны істей алмайды ма? 1308 01:58:03,573 --> 01:58:06,884 Бірақ сен алтынды алдың! Барлығы 68 кг! 1309 01:58:19,656 --> 01:58:23,103 Досым! Менің ескі досым! 1310 01:58:25,662 --> 01:58:27,039 Жараңызды емдеңіз. 1311 01:58:32,769 --> 01:58:34,043 Сен ессізсің. 1312 01:58:34,771 --> 01:58:38,082 Сол қытайлар сені тауып алады. 1313 01:58:39,175 --> 01:58:39,846 Мен білемін. 1314 01:58:41,578 --> 01:58:42,488 Бұл тозақ болады. 1315 01:58:43,980 --> 01:58:45,186 Және жалғыздық. 1316 01:58:56,726 --> 01:58:59,036 Ғимараттан сабырмен шығыңыз! 1317 01:59:01,064 --> 01:59:02,008 Тоқта. 1318 01:59:13,243 --> 01:59:17,487 Морон, тіпті білмедім оның қасында болды. 1319 01:59:40,904 --> 01:59:42,042 - Вэй Хон? - Жақсы. 1320 01:59:59,689 --> 02:00:01,362 Макао саябағы қашып барады! 1321 02:00:01,958 --> 02:00:03,028 Эй. 1322 02:00:03,493 --> 02:00:04,597 Оны алыңыз! 1323 02:00:04,928 --> 02:00:08,171 Ол паром билетін алды. Пирске жетіңіз! 1324 02:00:08,665 --> 02:00:10,201 Пирс қайда? 1325 02:00:20,977 --> 02:00:22,479 Вэй Хонг! Мұздату! 1326 02:00:23,213 --> 02:00:26,717 Гонконгтан? Мені ұстамау туралы бұйрық алдыңыз. 1327 02:00:26,816 --> 02:00:28,727 Сіздің жалақыңыздағылар ма? 1328 02:00:28,818 --> 02:00:32,231 Бірақ Гонконгта ғана емес. 1329 02:00:38,361 --> 02:00:39,704 Макао саябағы қайда? 1330 02:00:39,996 --> 02:00:42,101 Пусан пирстері, яғни Пусан пирстері. 1331 02:00:43,032 --> 02:00:44,033 Рақмет сізге. 1332 02:00:47,870 --> 02:00:48,348 Попи, Попи! Маған жауап беріңіз! 1333 02:00:52,575 --> 02:00:53,679 Эндрю, Попиді көріп тұрсың ба? 1334 02:00:53,776 --> 02:00:54,880 - А? - Оны ұста! 1335 02:00:55,111 --> 02:00:56,556 Не деп тұрсың? 1336 02:00:56,879 --> 02:00:57,755 Кешіріңіз. 1337 02:01:01,684 --> 02:01:02,685 Сәлем, Попи! 1338 02:01:13,363 --> 02:01:15,502 Попи, гауһар тасты алдың ба? 1339 02:01:19,569 --> 02:01:20,775 Артымнан ерме! 1340 02:01:21,638 --> 02:01:24,209 - Ио Попи, мұнда кел! - Кет! 1341 02:01:28,711 --> 02:01:29,553 Жылжыту! 1342 02:01:29,746 --> 02:01:30,918 Сен сондай өлдің! 1343 02:01:51,167 --> 02:01:53,238 Әңгімелесейік, ақымақ! 1344 02:01:53,469 --> 02:01:54,345 Қарғыс атсын! 1345 02:01:58,074 --> 02:01:59,052 Кет! 1346 02:02:12,221 --> 02:02:15,532 - Сенімен бәрі жақсы ма?! - Оның жағдайы жақсы. Жақсы жұмыс. 1347 02:02:24,934 --> 02:02:27,073 Эй сен! Тоқта! Тоқта! Тоқта! 1348 02:02:38,815 --> 02:02:41,591 Бұл біртүрлі, Неліктен бұл гауһар соншалықты нәзік? 1349 02:02:43,586 --> 02:02:48,626 Сәлем, Йеникалл. Менің ойымша, біз қате гауһар алдық. 1350 02:02:51,494 --> 02:02:55,909 Жаңакалл, қаншық! 1351 02:03:11,114 --> 02:03:13,151 Ол сізге қанша төлейді көшірме үшін? 1352 02:03:13,216 --> 02:03:14,456 20 000 доллар. Неге'? 1353 02:03:14,550 --> 02:03:16,496 Маған да жіберіңізші. Мен 50 000 доллар төлеймін. 1354 02:03:16,652 --> 02:03:17,756 Попиге айтпа. 1355 02:03:17,920 --> 02:03:19,399 Онда не істеп жүрсің? 1356 02:03:19,489 --> 02:03:20,729 Біз әрқашан не істейміз. 1357 02:03:25,361 --> 02:03:26,601 Мінеки. 1358 02:03:31,134 --> 02:03:32,613 Рақмет сізге. 1359 02:03:47,316 --> 02:03:49,057 Браво, сыпырып жүре бер. 1360 02:03:59,629 --> 02:04:02,974 Мен душта болдым және мылтық дауысын естіді! 1361 02:04:03,266 --> 02:04:04,404 Не болып жатыр? 1362 02:04:04,567 --> 02:04:06,205 Қазір бәрі бітті. 1363 02:04:06,269 --> 02:04:08,545 -Төменге түсу дұрыс па? - Иә. 1364 02:04:08,738 --> 02:04:10,772 - Қауіпсіз бе? -Мен сені сонда апарамын. 1365 02:04:10,773 --> 02:04:11,843 Рақмет сізге. 1366 02:04:15,812 --> 02:04:16,790 Рақмет сізге. 1367 02:04:19,081 --> 02:04:20,355 Бұлар сәйкес келе ме, білмеймін. 1368 02:04:20,750 --> 02:04:22,889 Тек аяғымды жабу керек. Рақмет сізге. 1369 02:04:22,952 --> 02:04:23,896 Сау болыңыз. 1370 02:04:33,229 --> 02:04:35,505 Зампано мұны көруі керек еді. 1371 02:04:36,299 --> 02:04:39,109 Чевингум болар еді менімен мақтанады. 1372 02:04:47,176 --> 02:04:49,213 Неге мен мұңайып тұрмын 1373 02:04:51,247 --> 02:04:55,753 Жоқ, жоқ. Бақытты аяқталу менікі! 1374 02:06:48,731 --> 02:06:49,709 Қозғалма. 1375 02:06:55,004 --> 02:06:59,510 Мен доспыз деп ойладым. 1376 02:07:00,843 --> 02:07:04,052 Полицейлер мен ұрылар әрқашан серіктес. 1377 02:07:10,820 --> 02:07:11,821 Вэй Хонг! 1378 02:07:26,502 --> 02:07:27,810 Вэй Хонг! Тоқта! 1379 02:07:47,023 --> 02:07:48,001 Инспектор! 1380 02:07:51,160 --> 02:07:52,400 Мен Вэй Хонг алдым! 1381 02:07:52,595 --> 02:07:55,041 Inspector! Мен оны алдым! 1382 02:07:56,365 --> 02:08:00,074 Мырза, неге жауап бермейсіз! 1383 02:09:16,545 --> 02:09:17,888 - Уа! - Не хабар? 1384 02:09:17,947 --> 02:09:20,518 Полицейлер бұл қойманы таппады. 1385 02:09:20,649 --> 02:09:23,351 Бейшара Попи, оған 4 жыл болды. 1386 02:09:23,352 --> 02:09:24,922 Yenicall қайда? 1387 02:09:25,054 --> 02:09:30,003 She's in Hong Kong to sell it, бірақ оны мұндай бағаға кім сатып алады? 1388 02:09:30,126 --> 02:09:32,333 Ол маған қайта оралады. 1389 02:09:33,696 --> 02:09:35,676 Неліктен? Гонконгқа барасыз ба? 1390 02:09:37,366 --> 02:09:39,710 Гонконгта енді бизнес болмайды. 1391 02:09:43,839 --> 02:09:46,012 Сіз қандай шарапты қалайсыз? 1392 02:09:46,342 --> 02:09:48,413 Маған бір стақан қызыл түсті беріңізші. 1393 02:09:48,611 --> 02:09:52,559 Бұл авиакомпанияда ең жақсы ақ шарап бар. 1394 02:09:52,715 --> 02:09:55,594 – Ол емес, бізге Мерсо әкеліңіз. - Иә, сэр. 1395 02:10:04,360 --> 02:10:06,237 О, бұл менмін. 1396 02:10:10,666 --> 02:10:13,368 Сіз жігітіңізбен кездесесіз бе Гонконгта? 1397 02:10:13,369 --> 02:10:14,871 Жоқ, әріптес. 1398 02:10:15,638 --> 02:10:16,639 Әйел. 1399 02:10:18,374 --> 02:10:20,012 Гонконгтың тағамдары керемет. 1400 02:10:20,276 --> 02:10:23,416 Мерекелік кешкі асқа не жетсін бұл кездейсоқтық? 1401 02:10:23,546 --> 02:10:26,425 Өтінемін, бас тартпа, әдепсіздік болар еді. 1402 02:10:26,715 --> 02:10:28,422 Анам маған үнемі: 1403 02:10:28,984 --> 02:10:30,657 «Әйелдерден сақ болыңыз». 1404 02:10:30,886 --> 02:10:33,799 Бірақ шетелде де сақ болу керек пе? 1405 02:10:33,989 --> 02:10:35,297 Бұл жай кешкі ас. 1406 02:10:36,325 --> 02:10:38,896 Иә, жоқ па? 1407 02:10:42,031 --> 02:10:43,408 Сіз жасайсыз 1408 02:10:45,067 --> 02:10:48,310 бас тарту мүмкін емес. 1409 02:11:06,222 --> 02:11:07,633 Міне, сізге хабар. 1410 02:11:08,858 --> 02:11:10,769 Қоршаулар тізімі керек пе? 1411 02:11:17,933 --> 02:11:20,846 Барлық қаншықтардың анасы, ол мені қалай тапты?! 1412 02:11:22,304 --> 02:11:23,874 Әпке! 1413 02:11:24,773 --> 02:11:29,244 Сізді көргеніме өте қуаныштымын! Менің дірілдеп тұрғаныма қара! 1414 02:11:30,646 --> 02:11:33,024 - Сіз шынымен де осындасыз! -Ал гауһар? 1415 02:11:33,382 --> 02:11:36,226 Менің бөлмемде. Мен сізге бұл тізім үшін 30% беремін. 1416 02:11:36,318 --> 02:11:38,924 Ал сіз төлейсіз менің бір айлық қонақүй төлемім. 1417 02:11:39,288 --> 02:11:43,202 Сондықтан төлеуге біреуді әкелдім. 1418 02:11:43,359 --> 02:11:45,805 Бұл... дұрыс емес... 1419 02:11:50,566 --> 02:11:51,806 О, Құдайым... 1420 02:12:18,627 --> 02:12:21,904 Мен жаман мәміле алдым, алтынның бағасы көтерілді. 1421 02:12:22,031 --> 02:12:22,839 Макао саябағы? 1422 02:12:24,900 --> 02:12:27,073 Сіз шынымен солай дұға еттіңіз бе? 1423 02:12:28,470 --> 02:12:30,575 біз енді ешқашан кездеспеуіміз керек пе? 1424 02:12:31,941 --> 02:12:35,514 Бетпе-бет сөйлесе алмаймыз ба? Қайтадан бастай аламыз. 1425 02:12:36,645 --> 02:12:38,056 Ал біз боламыз. 1426 02:12:39,348 --> 02:12:42,329 Бірақ бар айналаңызда тым көп көз. 1427 02:12:44,119 --> 02:12:45,120 Бір сәт. 1428 02:12:45,821 --> 02:12:46,731 Міне, кілт, сэр. 1429 02:12:46,789 --> 02:12:47,733 Рақмет сізге. 1430 02:12:48,324 --> 02:12:49,894 Сіз Гонконгтасыз ба? 1431 02:12:49,959 --> 02:12:52,200 Мұнда ауа-райы өте жақсы. 1432 02:12:52,461 --> 02:12:55,340 Мен саған қайта қоңырау шаламын, Менің ұрлайтын соңғы нәрсем бар. 1433 02:13:15,918 --> 02:13:18,091 Сіздің әріптесіңіз әлі су астында? 1434 02:13:18,320 --> 02:13:19,697 Ол суға батып кетуге лайық. 1435 02:13:23,892 --> 02:13:25,803 Оның төлеуі керек үлкен шоты бар. 1436 02:13:25,894 --> 02:13:29,068 Мен жаңа ғана алдыңғы үстелге тоқтадым. 1437 02:13:29,498 --> 02:13:31,273 Сіз оның есебін төледіңіз бе? 1438 02:13:31,433 --> 02:13:34,880 Жоқ, біреу бұрыннан жасады, және жүктерін алуға барды. 1439 02:13:35,305 --> 02:13:41,681 Бейнеңізге қатысты мәселелер бар ма? GOM ойнатқышын қолданып көріңіз және барлық бейнелерді ойнатыңыз!